Een snel paaspresentje *** A quick Easter gift

Gisteren hadden wij een gesprek met de mentor van Roel over de keuze van het vakkenpakket.

Aangezien het bijna Pasen is, leek het me leuk om voor haar een kleinigheidje mee te nemen, als kleine waardering voor alles wat zij de afgelopen periode voor Roel heeft gedaan.

Nu zag ik op het blog van Inge laatst zo'n leuk origami doosje zonder lijm voorbij komen en dat wilde ik ook eens proberen.

Inge had er ook een videolink bij geplaatst, dus ik zat met mijn papiertje heerlijk met de video mee te vouwen. Wanneer je de video stap voor stap volgt kun je het doosje in 1 keer maken.

Het is mij ook gelukt!

*** Yesterday we had an appointment with one of the teachers of our son Roel.

Since it's almost Easter, I thought it would be a nice gesture to bring a little something for her, because she's done a lot for Roel in the past few months.

On Inge's blog I saw a cute origami box without glue and I thought I would give it a try too.

Wil jij het ook eens proberen? Kijk dan {hier} voor de video van dit origamidoosje zonder lijm.

Nu had ik niet zo heel veel tijd om met allemaal stansen het doosje mooi aan te kleden, dus heb ik ervoor gekozen om met bijpassend designpapier toch een leuk en simpel resultaat neer te zetten.

Maar met alleen papier was het nog wel erg saai.

Daarom heb ik er nog een bloem op gemaakt met de Fancy Flower Punch.

Deze pons is nu in de aanbieding tijdens de Weekly Deals van deze week.

De pons is afgeprijsd van €20,95 nu voor €15,71.

Dat is ruim €5,00 korting!

*** If you want to try this too, just look {here} for the video of this origamibox without glue.

This time I didn't have mucht time to decorate the box with all kinds of framelits and stuff, so I choose some matching designers series papiers for a nice and simple result.

But only paper was a bit boring.

So I made a flower on top with the Fancy Flower Punch.

This punch is available at a discount in the Weekly Deals this week from €20,95 for only €15,71.

That's over €5,00 discount!

Je kunt met deze pons echt hele leuke dingen doen!

Niet alleen bloemen maken, maar je kunt er ook een doosje mee maken.

Hoe leuk is dat?!

Kijk maar eens {hier}, alwaar helemaal wordt uitgelegd hoe je er een leuk klein doosje mee kunt maken.

*** You can do a lot of nice things with this punch!

Not only can you make flowers, but it's also suitable to make little boxes.

How fun is that!

Look {here} for a Fancy Flower giftbox tutorial.

Voor dit paasdoosje heb ik 6 whisper white Fancy Flowers uitgeponst.

Deze heb ik bestempeld met de Dictionary stempel in de kleur Daffodil Delight (geel).

Hiervoor heb ik de OFF STAMP techniek gebruikt.

Dat wil zoveel zeggen als, dat je je stempel eerst een keertje op een kladje afstempeld en daarna op hetgeen waar je op wilt stempelen, in dit geval de bloemen.

Daarna heb ik alle blaadjes door een ribbelaar gehaald (2x in tegenstelde richting, zodat er een soort ruitje ontstaat) en met mijn vouwbeen heb ik de randjes een beetje omgevouwen.

In het midden heb ik alle blaadjes met een roze designer button (knoopje) bijeen gebonden met een touwtje.

En zo had ik een leuke eyecatcher op mijn doosje.

Op deze manier heb je snel een leuk kleinigheidje in elkaar geflanst.

Het kostte mij ongeveer een kwartiertje.

In het doosje heb ik nog wat whisper white geribbelde snippers gedaan, met daarop, hoe kan het ook anders, wat chocolade eitjes. Zo leek het net een klein nestje. (Helaas in de gauwigheid de binnenkant vergeten te fotograferen...oops!).

*** For my Easter giftbox I punched out 6 whisper white Fancy Flowers.

I stamped these flowers with the Dictionary stamp in Daffodil Delight.

For this I used the STAMP OFF technique, which is nothing more than stamping your stamp on a piece of scrappaper first before you stamp on your project.

Afterwards I put all flowers through a crimper twice.

With my bonefolder I curled the edges of the flowers a bit.

In the I tied all flowers together with a button and a twine.

Now I had a nice eyecather for my box.

This way I had a cute little present made in about 15 minutes, quick and easy.

Inside the box I placed some whisper white crimpered snips with some chocolate easter eggs on top. It was just a little nest of eggs. (Unfortunately I forgot to take a photo of the inside, because I was a bit in a hurry...oops!).

Mocht je interesse hebben gekegen voor de Flower Fancy pons wees er dan op tijd bij, want deze aanbieding geldt maar tot 22 april a.s.

Je kunt deze aanbiedingen via mijn webwinkeltje aanschaffen en heb je geen credit card kun je je bestelling uiteraard ook doormailen via: carooskaartjes@hotmail.nl

*** If you're interested in buying the Flower Fancy punch or any of the other Weekly Deals, just make sure to be in time, since they are only available until April 22nd.

You can order through my webstore or sent me an email: carooskaartjes@hotmail.nl

Tot Stempels!

*** Till Stampin'!

Flower shop met aquareltechniek

Heerlijk een nieuw aquareltechniekje zitten uitproberen. In dit geval is het een soort druppeltechniek.

Erg leuk te gebruiken bij stempels die opengewerkt zijn, zoals deze bloem uit de Flower Shop stempelset.

Hierbij heb ik expres voor leuke felle kleurtjes gekozen, zodat het een mooi zichtbaar effect geeft.

Nu had ik even geen aquarelpapier meer op voorraad, dus heb ik naar een alternatief gezocht.

Het effect met whisper white vond ik niet zo geweldig, dus toen heb ik het naturals white geprobeerd, omdat dit toch wat dikke papier is. En dat ging echt perfect! Daarbij heeft het dit papier een mooie natuurlijke uitstraling, wat ik echt geweldig vind.

Voor de achtergrond heb ik mijn favoriete Hardwood stempel gebruikt. Deze keer gestempeld in de kleur  Chocolate Chip op een crumb cake kaart, waardoor je echt een contrast krijgt. Dat was voor deze kaart ook de bedoeling.

*** Just been playing around with a new watercolor technique. In this case it's a dripple technique.

So much fun to use on lined stamps, like the one I used here out of the Flower Shop stampset.

For this technique I used bright colors, so the effect is clearly visable.

Unfortunately I ran out of watercolorpaper, so I looked for a replacement.

The effect on whisper white wasn't quite as good as I expected, but then I tried the naturals white cardstock, because this is a thicker cardstock. And wonderfully this worked out really well! 

This paper has a natural look which I really love.

For the background I used my favorite Hardwood stamp (again). This time I stamped it in the color Chocolate Chip on a crumb cake card, which gives a nice contrast. And I liked that on this card.

Aan de binnenkant heb ik een pocket gemaakt, waar nog een notitiekaart in kan.

Deze heb ik ook bestempeld en bewerkt met de aquareltechniek. Ik had er zoveel plezier in!

Daarnaast heb ik nog wat losse bloemen gestempeld en bewerkt. Deze heb ik uitgeponst met de bijpassende pons en ter versiering op de pocket bevestigd, zodat het een mooi geheel werd.

*** On the inside I made a pocket for a little notecard, which I also stamped and used the watercolor technique upon. I was having so much fun!

Also I stamped and punched some flowers to decorate the pocket, so the whole card is matching.

Hier zie je een close-up van de bloemen bewerkt met de aquareltechniek.

Het leuke aan deze techniek is, dat je het spontaan kunt laten ontstaan, maar je kunt het ook een beetje manipuleren door druppels te plaatsen waar jij ze graag zou willen zien.

*** Here's a close-up where you can see the watercolor technique on the flowers.

The fun part of this technique is you can either let the drops be spontanious or you can manipulate them a litte by placing them where you want a drop.

En hier is nog een ander kaartje dat ik met deze techniek heb gedaan.

Zoals jullie zien had ik er echt schik in!

*** And here's another card I made with this technique.

I really had fun as you can see!

Dit is het resultaat van een ochtendje spelen met een nieuwe aquareltechniek.

En vinden jullie het wat????

*** This is the result of a morning playing around with a new watercolor technique.

Do you like it???

Tot Stempels!

*** Till Stampin'!

Bloemenkrans - Flower wreath

Vorige week zaterdag was er bij het buurtcentrum Joop in Wateringen een Open Huis.

Zo nu en dan, bij genoeg aanmeldingen, huur ik dit buurtcentrum om een workshop of een Stamp-A-Stack te houden.

*** Last Saturday our town hall called Joop had an Open House.

Every now and then I rent this hall for a workshop or a Stamp-A-Stack.

Helaas kon ik hier niet bij aanwezig zijn, omdat ik in Manchester zat, maar organisator Dorie was zo lief om mij toch een tafel te geven, zodat ik wat werkstukjes kon presenteren.

Speciaal voor haar heb ik voor in buurtcentrum Joop een mooie bloemenkrans gemaakt.

*** Unfortunately I couldn't be at the Open House, because I was present at convention in Manchester.

But Dorie, who was organising the event, was so sweet to give me a table to present my little pieces of art.

De krans is omwikkeld met het mooie Stampin' Up! burlap lint.

Aangezien de kleuren van Joop knal groen en paars zijn, heb ik gekozen om de bloemen in paarstinten te maken met een kleine roze touch.

De bloemen zijn gemaakt met de Blossom pons, de Fancy Flower pons en de Floral frames collection framelit dies.

Het idee voor deze krans heb ik van mijn lieve upline Michelle Last.

Zij maakte deze krans in andere kleuren voor de Pinkies bloghop een poosje geleden.

Toen ik die krans zag wist ik dat ik dit ook eens wilde maken, want ik vond 'm zo gaaf!

*** The foam wreath is wrapped around with the beautiful Stampin' Up! burlap ribbon.

Since the colors are grass green and purple at Joop, I choose to make the flowers in different shades of purple and a touch of Pink.

Theste flowers are made with the Blossom punch, the Fancy Flower punch and the Floral frames collection framelit dies.

This idea comes from my lovely upline Michelle Last.

She made this wreath for the Pinkies bloghop some time ago and it immediately took my breath away.

I knew I had to make it too one day.

Wil je weten hoe je de bloemen zelf kunt maken, kijk dan deze video van Michelle Last, waarin zij je in je oor fluistert hoe het werkt. Ze fluistert nl. in dit filmpje, omdat haar man op dat moment ziek was.

Van de week zal ik een even bij Dorie langs lopen om te vragen hoe het is gegaan met Open Huis.

Ik ben erg benieuwd naar haar verhalen!

*** When you want to know how to make these flowers, just take a look at Michelle Lasts video.
She whispers the instructions to you! In this video she cannot talk out loud, while her husband is not feeling well at that time.

Later on this week I will go by Dorie and ask her how the Open House was.
I am looking forward hearing her stories!

Tot Stempels!
*** Till Stampin'!