23 april 2014

We love DS flashmob



Deze week zetten wereldwijd de SU-demonstrators de mensen van Demonstrator Support in het zonnetje, omdat zij altijd voor ons klaar staan voor onze vragen over Stampin' Up!. De dames en heren zijn altijd zo vriendelijk en geduldig. Het is fijn om bij hen terecht te kunnen met al onze vragen en/of problemen. Wij als Nederlandse demonstratrices wilden natuurlijk ook meedoen aan deze leuke flashmob. Daarom hebben we en doos vol met leuke SU-goodies verzameld tijdens de Regionals Events in Zwolle en Houten voor het demonstrator support team op het Europese hoofdkantoor in Frankfurt. Deze spulletjes hebben wij aldaar meegegeven met Damir, ons Nederlands aanspreekpunt. Hij heeft het vandaag de doos overhandigd aan demosupport en hij heeft o.a. deze foto's gestuurd (zie hieronder). Wat onwijs leuk om de mensen van Demonstrator Support zo te kunnen verrassen en in het zonnetje te zetten # worldwide flashmob #stampinup #weloveds

*** This week worldwide SU-demonstrators are participating in a We Love DS flashmob. Because the people at demonstrator support are always there to support us and answer all our questions. It's such a comforting idea there's always someone there to help you out.
Ofcourse the Dutch demonstrators wanted to be a part of this fun flashmob as well. So we collected a big box of SU-goodies for our Demonstrator Support Team during the Regional Events at Zwolle and Houten. Damir, our Dutch contact at Stampin' Up!, was there too and he took the box back to Frankfurt.
Today he surprised our Demonstrator Support team at the European headoffice in Frankfurt with our box. He took some photo's and sent those to us for you to see as well. It's such a great feeling to be able to be part of a global surprise for the people at Demonstrator Support # worldwide flashmob # stampinup # weloveds




En dit was mijn bijdrage aan de doos met SU-goodies voor ons Demonstrator Support team:

*** And this was my contribution to the box with SU-goodies for our Demonstrator Support team:




Het is een groot theezakje van vellum met 2 vakjes.
In het eerste vakje zit een zakje thee en in de 2e vakje zit een mini rittersport chocolaatje.
Want de mensen van demonstrator support hebben wel even een relaxmomentje verdient met al die lastige telefoontjes van ons als Demonstratrices. Wij vragen ze soms het hemd van het lijf en ze blijven altijd rustig en super aardig. Dat verdient een groot compliment!

*** It's a big teabag made out of vellum with 2 pockets.
The first pocket is holding an actual teabag and the 2nd one is holding a little rittersport chocolate.
Our Demonstrator Supporters definately earned a little relaxingmoment with all of our (sometimes difficult) calls. We ask them the shirt off their bodies (Dutch saying hihihi - in proper English:we turn them inside out with questions) and they always stay super nice and kind. That deserves a big compliment!

Tot Stempels!
*** Till Stampin'!


Photobucket

1 opmerking:

  1. Zo mooi en zo tof. Wil wel weten hoe je dit hebt gemaakt. ;-))

    BeantwoordenVerwijderen

Dank je wel dat je de tijd hebt genomen om een berichtje voor mij achter te laten. Het is onwijs leuk om te zien wie mijn blog leest en wie mijn creatieve uitspattingen kan waarderen. Ik hoop dat je snel nog eens terug komt om te genieten van mijn nieuwste maaksels.
Creatieve groet,
Caro
*** Thank you so much for taking the time to leave a comment. I really appreciate it!!!