13 januari 2014

Gelukkig Nieuwjaar swaps voor Dutch Pinkies Craft Reward weekend


Zo, ik ben nog even aan het bijkomen hoor!
Afgelopen weekend ben ik een weekendje in Beekbergen geweest met allemaal meiden van de Dutch Pinkies. 
En wát wás het super gezelllig!!
De Dutch Pinkies, zijn alle downlines uit Nederland die in het team van de Engelse Michelle Last zitten.
Michelle heeft speciaal voor ons een Craft Reward weekend georganiseerd.
Over dit super weekend zal ik van de week nog een leuk verslagje maken.
Het is op deze dagen ook gebruikelijk om ruilcadeautjes (de zogeheten swaps) voor elkaar mee te nemen.
Ik had voor iedereen een klein doosje met een theelichtje gemaakt.
En voor mijn eigen team, omdat ze toch een heel klein streepje voor hebben, heb ik een gouden versie gemaakt.

*** Hi, I am still recovering from last weekend!
I've been away to Beekbergen for a girl weekend of crafting fun with the Dutch Pinkies.
And boy, did we have fun!
The Dutch Pinkies are a group of downlines from the Netherlands who are all in the team of the lovely English Michelle Last.
Michelle provided a Craft Reward weekend for us.
I will make a blogpost about this fantastic event later this week.
It is custom that we make each other little presents to trade (the so called swaps).
My swap was a little box with a big waxine in it.
For my own girls I made a golden version, because they are just a little more special to me.




Maar de doosjes in de diverse andere papiertjes zijn ook best leuk toch?!
Ik had even niet zoveel inspiratie, omdat het voor mij een vrij drukke periode was.
Daarom is het een vrij eenvoudig doosje geworden.
Althans, dat dacht ik, totdat ik het ging maken.
Want uiteindelijk was het toch nog meer werk dan ik van te voren had gedacht.
Maar gelukkig heb ik hele goede hulp gekregen van mijn lieve assistente.
Hierdoor kon het klusje toch nog op tijd geklaard worden.

*** But don't you think the waxine boxes in the other prints look cute too?
I didn't have much inspiration, because it was such a busy time, so I kept my project simple. At least that's what I thought, until I was making it!
It was a bit more work then I expected.
But luckily my darling assistent helped me a lot, so the job was done in time.


Hier is alvast een teamfoto van afgelopen zondag met alle aanwezige Dutch Pinkies.
Wist je dat er al 96 Dutch Pinkies zijn!! Wow, dat is echt gaaf!
En er kunnen er natuurlijk nog meer bij. :)

*** I would like to show you our teamphoto with all Dutch Pinkies who were present last Sunday.
Did you know there are already 96 Dutch Pinkies!! Wow, that's fabulous!


Wil jij ook deel uitmaken van deze super gezellige groep met enthousiaste Stampin' Up! fans?
Zie jij een standaard 20% korting op je Stampin' Up! aankopen wel zitten?
Wil je graag toegang tot bijzondere bronnen met creatieve projecten?
Meldt je dan aan als demonstratrice!
Wil je geen party's of workshops geven? 
Geen nood, ook dan kan het wat voor jou zijn!
En dat je het zonder risico kunt uitproberen?
Je bent van harte welkom in ons warme en gezellige team.

*** Would you like to be a part of this SUper fun and enthousiastic group of Stampin' Up! fans?
Would you like a standard 20% discount on your Stampin' Up! products?
Would you like to get access to special sources with creative projects?
Join us!
Even if you don't like to through a party or do workshops, it still can be for you too!
Did you know you can give it a try without risk?
You are more then welcome in our warm and friendly team.

Tot Stempels!

*** Till Stampin'!


Photobucket

3 opmerkingen:

  1. These boxes are very cute. I always love the things you make. You have a lovely style x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Klinkt als een heerlijk weekend! En wat een superleuke doosjes zo. Die gouden versie vind ik ook prachtig geworden, zeg, goed idee! Erg mooi!
    Groetjes, Wendy

    BeantwoordenVerwijderen

Dank je wel dat je de tijd hebt genomen om een berichtje voor mij achter te laten. Het is onwijs leuk om te zien wie mijn blog leest en wie mijn creatieve uitspattingen kan waarderen. Ik hoop dat je snel nog eens terug komt om te genieten van mijn nieuwste maaksels.
Creatieve groet,
Caro
*** Thank you so much for taking the time to leave a comment. I really appreciate it!!!