"/""" Caro's Kaartjes: Cadeautje voor gepromoveerd teamlid - Downline promotion gift

30 november 2013

Cadeautje voor gepromoveerd teamlid - Downline promotion gift


Eén van mijn teamleden, Annemarie de Mooij, is laatst gepromoveerd naar Bronze 2.
En daar ben ik natuurlijk hartstikke trots op! Dus dat verdient een leuk cadeautje.
Aangezien zij ook mee ging naar Manchester heb ik even gewacht met het uitdelen van haar promotiecadeautje.

*** One of my teammembers, Annemarie de Mooij, promoted the other day to Bronze 2.
Needless to say I am so proud of her! She deserves a nice present.
Since she was coming along to Manchester I waited to give her her promotion present.


Wanneer 1 van mijn teamleden promoveert naar Bronze 2, dan krijgen ze een sleutelhanger met een kraal eraan als cadeau. Iedere keer als ze weer een stapje hoger komen op de ladder, dan komt er een kraal bij!
En nu heeft Annemarie ook zo'n leuke sleutelhanger! Fantastisch gedaan Annemarie!

*** When one of my teammembers promotes to Bronze 2 they get a keyring with a bead as a present. Everytime they promote they'll get another beat for their keyring.
And now Annemarie has hers! Very well done Annemarie!


De sleutelhanger moest natuurlijk wel leuk verpakt worden, zodat het echt een cadeautje werd. 
Hiervoor heb ik de pillowbox uit de jaarlijkse Stampin' Up! catalogus gekozen als doosje en dit naar eigen smaak aangekleed door In Color Paperstack designer series paper uit te ponsen met verschillende bloemponsen van Stampin' Up! (Boho Blossoms pons, Blossom pons, Fancy Flower pons).
De pillowbox is gesloten met een wit organza lint met daaraan een label, gemaakt met de decorative label pons en een stempel uit de set Chalk talk, welke is uitgeponst met de oval pons. 

*** The keyring had to be wrapped nicely ofcourse, so it would be a beautiful present.
I got my inspiration from the annual Stampin' Up! catalogue and choose to use the pillowbox and decorated it to my own taste with flowers punched out In Color paperstack designer series paper by Stampin' Up! I used the Boho blossoms punch, Blossom punch and Fancy flower punch.
The pillowbox is closed with whisper white organze ribbon and for decoration a label made with the decorative label punch and a stamp from the stampset Chalk Talk punched out with the oval punch.

Van deze leuke pillowbox heb ik ook een patroon gevonden op internet, welke ik voor jullie {hier} heb opgeslagen, zodat jullie dit patroon ook kunnen downloaden.

*** I found the template of this nice pillowbox online and saved it for you {here}, so you can download it too.

Zou je het leuk vinden om ook lid te worden van mijn team en onze club met enthousiaste Stampin' Up! fans te komen versterken? 
Dan kun je je {hier} aanmelden. 
Je kunt profiteren van een standaard korting van 20% en leuke aanbiedingen. Ook krijg je toegang tot exclusieve informatiebronnen voor creatieve creaties.
Mocht je nog vragen hebben of toch wat meer willen weten, dan kun je me altijd een mailtje sturen. Ik help je graag! carooskaartjes@hotmail.nl

*** Would you like to be a part of a club with enthousiastic Stampin' Up! fans and be a member of my team? 
When you do, you can subscribe {here}.
You can profit from a standard reduction of 20% and great deals.
There are also exclusive creative forums waiting for you to be part of.
If you have any questions of if you want to know more all about this, you can send me an email and I am more than willing to help you! carooskaartjes@hotmail.nl

Verder heeft Stampin' Up! iets leuks voor jullie!
Want wie wil er nu niet zijn eigen stempel kunnen maken?!
Dat is toch vet gaaf!

*** Another thing is Stampin' Up! has something fun for you!
Who doesn't want to make his/her own stamp?!
This is so neat isn't it!


Je kunt dit in een kit bestellen en daarna kun je dit altijd aanvullen met de navulling kit. Ook is er apart foam verkrijgbaar, zodat je je stempels clear mounted kunt maken.

In de startkit zit o.a.:
  • 2 stempel gutsen om je stempel mee te snijden
  • 7.6 x 10.2 cm rubber
  • 7.6 x 10.2 cm foam
  • 4 hout blokken (in verschillende maten)
  • 1 Island Indigo stampin' write marker
  • 3 kaarten
  • een blad met instructies
  • stempel afbeeldingen patronen
De kit met navulling bevat:
  • 7.6 x 10.2 cm rubber
  • 7.6 x 10.2 cm foam
  • 4 hout blokken (in verschillende maten)
  • een blad met instructies

*** You can get a kit and you can order a refill. You can even order separate foam te make your stamps clear mount. 

The kit contains:
  • 2 carving tools
  • 7.6 x 10.2 cm rubber
  • 7.6 x 10.2 cm foam
  • 4 wood blocks (various sizes)
  • 1 Island Indigo Stampin’ Write Marker
  • 3 postcards
  • Instruction sheet
  • Stamp image templates
Included in the Refill Kit:
  • 7.6 x 10.2 cm rubber
  • 7.6 x 10.2 cm foam
  • 4 wood blocks (various sizes)
  • Instruction sheet
 Item #
 Description
 Price
 133402 Undefined Stamp Carving Kit24,95 €/£17.95
 134808 Undefined Refill Kit11,95 €/£8.95
 124236 Clear-Mount Cling Foam*13,25 €/£9.95

Hier is een filmpje over hoe de undefined kit werkt, een prachtige nieuw product van Stampin' Up!

*** Here's a video about how it all works with the undefined kit, a beautiful new product by Stampin' Up!



Helaas heb ik zelf nog niet de kans gehad om met deze leuke goodies te spelen, maar mijn collega Monica Gale uit Engeland wel. En ze heeft iets prachtigs gemaakt! Wil je een kijkje nemen bij Monica en ook enthousiast worden over dit nieuwe product van Stampin' Up! klik dan {hier}.

*** Unfortunately I haven't had the chance to play with these nice new goodies, but my English collegue Monica Gale already did. And she made something beautiful! If you want to take a peak at Monica's and become enthousiastic about this new Stampin' Up! product just click {here}.

Heb je interesse gekregen in dit mooie nieuwe product? |Of misschien wil je dit wel onder de kerstboom ontvangen dit jaar?
Mail dan je bestelling voor a.s. vrijdag door naar carooskaartjes@hotmail.nl, want volgend weekend is er weer een bestelronde! Nog mooi op tijd voor de kerst binnen!
Iedereen die met de verzamelbestelling mee wilt doen krijgt vrijdag een mailtje terug met de betalingsgegevens.
Wil je niet zo lang wachten, dan kun je natuurlijk altijd een aparte bestelling plaatsen (reken dan wel op €5,95 verzendkosten!) via carooskaartjes@hotmail.nl
Of bestel 24/7 via mijn Online webwinkel, welke je {hier} kunt vinden! (let op: hier heb je een creditcard voor nodig).

*** When this nice new product has your intrest or you really would want it underneath the Christmastree this year, you can e-mail your order to carooskaartjes@hotmail.nl before next Friday, since next weekend I am going to order again! Beautifully in time before Christmas!
Everyone who want to put in an order gets notice for payment next Friday.
If you don't want to wait this long you can always put in a separate order to carooskaartjes@hotmail.nl
Or you can order 24/7 through my Online webstore, which can be found {here}!

Tot Stempels!

Photobucket

1 opmerking:

  1. Wat een super leuk idee, de sleutelhanger voor je teamleden! Hij is mooi. De verpakking is net zo mooi, super kleurencombinatie en heel leuk opgemaakt!

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je een berichtje achterlaat. Bedankt voor je bezoekje aan mijn blog!

*** Thank you for visiting my blog and leaving behind a comment!

Misschien vindt je deze blogposts ook leuk om te bekijken: