 |
| Klik op de foto voor vergroting |
Vandaag hebben we afscheid genomen van ome Doc.
Voor mijn tante Nel wilde ik een hele speciale condoleance kaart maken. Persoonlijk vind ik het altijd heel moeilijk om condoleance kaarten te maken.
Daarom had ik wat inspiratie gezocht op Pinterest. Daar zag ik een mooie kaart met de set Summer Silhouettes, welke ik als basis voor deze kaart heb gebruikt. Daarnaast heb ik gekeken naar de kleuren die op de rouwkaart waren gebruikt en deze heb ik terug laten komen op mijn kaart.
*** Today we had to say farewell to Uncle Doc.
For my Aunt Nel I wanted to make a really special sympathy card.
Mostly I struggle with sympathy cards.
That's why I searched on Pinterest for some inspiration and found a beautiful card with Summer Silhouettes stamps, which I used as a base of this card. Ialso was inspired by the colors of the mourning annaouncement card and used the same on my card.
Deze keer heb ik ook de binnenkant mooi gemaakt. Eigenlijk zou ik dat bij alle kaarten moeten gaan introduceren, want het geeft wel net een iets extra's vind ik.
Ook de enveloppen heb ik bestempeld, zodat het een mooi setje is geworden.
*** This time I stamped the inside of my card as well. This is something I should do more often. It gives just that bit extra.
The envelopes were stamped to fit as well.
Omdat ik lekker bezig was met stempelen en ik het wel handig vond om een condoleance kaart op voorraad te hebben, heb ik er meteen nog eentje gemaakt, maar dan in een wat eenvoudigere versie, want die van tante Nel moest wel speciaal blijven.
De geprikte rand heb ik net even anders gedaan dan normaal. Ik heb nl. van binnen naar buiten geprikt in plaats van van buiten naar binnen. Dit geeft net weer even een heel ander effect aan je prikrand.
Het is ook leuk om deze rand dan met inkt te sponsen, zodat de priksels eruit springen. Dat heb ik in dit geval niet gedaan. Ik vond de kaart zo eigenlijk al mooi genoeg.
*** Because I was in a stampin' flow and because it's always handy to have a sympathy card ready, I made another one. A more simple version, because Aunt Nel's card had to be extra special.
I used the paper piercing tool just the other way around this time. This give a nice different effect. It's also very nice to spunge this with some ink, which I didn't do on this particular card. I liked the card just the way it is.
Het was een bewogen dagje vandaag met een waardig afscheid van een bijzondere man.
*** It was an intensive day with a worthy farewell to a very special man.
Tot Stempels!
*** Till Stampin'!
