Golden birthday money holder

Afgelopen weekend was Danique, de dochter van mijn vriendin Jolanda jarig.

Ik wilde voor haar graag een gaaf kaartje maken waarin ik geld kon geven.

Nu had ik al eens eerder een leuk vellum envelopje gezien op Pinterest en dat wilde ik gebruiken als basis.

Ik had alleen geen zin om de zijkantjes dicht te borduren en met een naaimachine kan ik niet overweg, dus ik ben voor de makkelijke weg gegaan en heb het envelopje aan de zijkant gesloten met washitape.

Super handig spulletje! Ik begin de mogelijkheden te ontdekken.

Met de 2.5 inch circle pons heb ik een half rondje in het midden geponst, zodat het kaartje er makkelijk uit gehaald kan worden.

Het vellum envelopje heb ik verder versierd met wat goud geëmbosste bannertjes uit de stempelset Banner Blast. 

Tussendoor heb ik wat sterretjes van glimmerpaper gemaakt voor de afwisseling.

Het tekstje is ook goud geëmbosst en komt uit de set Occassions Alphabet.

*** Last weekend my friend Jolanda's daughter Danique had her birthday.

I wanted to make a cool money holder for her.

At Pinterst I saw a nice vellum envelope a little while ago and I decided to use this as my base.

The only thing is...I cannot sew, so I went for the easy way out and used washi tape to close the sides.

Cool stuff that washi tape. I am beginning to discover the possibilities.

With the 2.5 inch circle punch I punched out half a circle in the middle of the envelope, so the card can be easily get out of the envelope.

I dressed up the vellum envelope with gold embosst banners from the stampset Banner Blast.

In between I placed some glimmer paper stars just for some fun accents.

The sentiment from the Occassions Alphabet is also embosst in gold.

Als basis voor het kaartje dat in het vellum envelopje zit heb ik naturals white cardstock gebruikt.

Ik heb hiervoor een basiskaart met afgeronde hoekjes gebruikt en met de slit punch (retired, dus niet meer verkrijgbaar helaas) kon ik mooie flapjes maken, zodat het geld op zijn plaats blijft zitten.

Ik heb de binnenkant verder nog versierd met een goud embosst banner tekstje uit de set Banner Greetings en wat glimmer paper sterretjes, maar ik heb nog wel wat ruimte overlaten om een leuk tekstje te kunnen schrijven.

*** For the base of the card I used naturals white cardstock.

I gave the card round edges with the corner rounder punch and with the slit punch (retired, so unfortunately not available anymore) I made little flaps to hold the money nice and neat.

On the inside I embosst a Banner Greeting in gold and dressed it up with some glimmer paper stars, but left some room to write a little note.

Op de buitenkant van de kaart heb ik gouden sterren uit de set Simply Stars geëmbosst. 

Je merkt het al...ik ben helemaal into goud embossen, sterren en banners. 

Als sluiting voor de kaart heb ik met de 2.5 inch circle pons een rondje uit glimmer paper geponst.

Dit heb ik dubbel gevouwen en met het kleine rondje uit het itty bitty shapes punch pack nog een gaatje gemaakt in de halve cirkels en de kaart, zodat er een whisper white lintje doorheen kon om het geheel af te sluiten.

*** On the outside of the card I embosst golden Simply Stars.

Did you notice? I am totally into gold embossing, stars and banners at this moment.

To close the card I punched out a 2.5 inch glimmer paper circle which I folded in half.

I punched a tiny circle with the circle punch from the itty bitty shapes punch pack into the glimmer paper circle and the card, so a whisper white ribbon could close the card.

En zo is het dan het eindresultaat. Je ziet de goud embosste sterren van de kaart nog door het vellum envelopje heen, wat het tot een feestelijk geheel maakt, vinden jullie niet?

*** And this is the finished result. You can see the gold embosst stars through the vellum, which makes it very festive, don't you think?

Tot Stempels!

*** Till Stampin'!