Lesje 3 luik kaartje *** Tutorial 3 way card

Hier is het beloofde lesje voor het 3 luik kaartje dat ik al 2 keer eerder heb gemaakt.
De eerste was een kerstkaart en de ander was een verjaardagskaart. Je kunt er dus alle kanten mee op.
Laten we beginnen...
*** Here's the promised tutorial to make a 3 way card (don't know the proper English word for it!) I made 2 times before. The first one was a Christmascard and the other one was a birthdaycard. You can use it for all sort of cards. Here we go...

Wat heb je nodig?
* een stuk cardstock(kaartkarton) van 27,2 x 7 cm (bij mij roze)
* een stuk cardstock van 6,5 x 6 cm (bij mij wit)
* een stuk cardstock van 6,5 x 4,5 cm (bij mij oranje)
* een stukje design papier van 4,5 x 4 cm (bij mij de bloemetjes)
* een stukje design papier van 9,8 x 6,5 cm (bij mij gestreept)
* een stukje design papier van 6,5 x 6 cm (bij mij de bloemetjes)
* ronde hoekpons
* randpons (naar eigen keuze)
* dubbelzijdig plakband
* stempels en materiaal naar keuze om het kaartje af te pimpen.
(De maten zijn een beetje raar, maar ach..ik ben ook een beetje vreemd..whahaha)

*** What do you need?
* a piece of cardstock 27,2 x 7 cm (pink)
* a piece of cardstock 6,5 x 6 cm (white)
* a piece of cardstock 6,5 x 4,5 cm (oranje)
* a piece designer series paper 4,5 x 4 cm (flowers)
* a piece designer series paper 9,8 x 6,5 cm (stripes)
* a piece designer series paper 6,5 x 6 cm (flowers)
* corner rounder punch
* border punch of your choice
* sticky tape
* stamps and materials of your choise to pimp the card.
(The measurements are a bit odd, but hey guess I am a bit weird! Sorry they are in cms.)

Score je stuk cardstock van 27,2 x 7 cm (je basiskaart) op 6,5 en 16,9 cm.
Nu ga je alle hoeken afronden met de ronde hoekpons. Vergeet niet om je flapjes naar binnen te vouwen, zodat je ook die hoekjes kunt ponsen.
Deze stap moet je niet vergeten, anders wordt je kaart te dik om de hoekjes nog te ponsen. (Je begrijpt het al... de ervaring spreekt!).
Pons de rand van het stukje cardstock van 6,5 x 6 cm met een randpons (wit op mijn kaart).
Plak hierop het stukje cardstock van 6,5 x 4,5 cm (oranje op mijn kaart).
Plak hierop vervolgens het stukje design papier van 4 x 4,5 cm aan de rechterkant.
Plak het geheel op het korte stuk van je basiskaart. Het geheel ziet er nu zo uit:
*** Score the cardstock of 27,2 x 7 cm (basecard) at 6,5 and 16,9 cm.
Punch all corners with your corner rounder punch. Don't forget to fold the card so you can do all corners. Make sure you don't forget this step, otherwise your card will be to thick to punch the corners. (Yes, the experience is talking!).
Punch the border of the piece of cardstock 6,5 x 6 cm with a border punch of your choice (white cardstock on my card).
On this you put the piece of cardstock 6,5 x 4,5 cm (orange on my card) with sticky tape.
Now put the piece of designer paper 4 x 4,5 cm on the right of the orange piece.
You can place this on the right (smaller) piece of your base card with sticky tape.
It will look like this:

Plaats nu het stukje design papier van 9,8 x 6,5 cm (eerst hoekjes afronden met pons!) op je basiskaart aan de linker (lange) kant. De kaart ziet er nu zo uit:
*** Now place the piece of designer paper 9,8 x 6,5 cm (first make sure you rounded the corners with your punch!) on the left (long) side of your basecard.
Your card will now look like this:

En als je de kaart naar binnen vouwt ziet hij er zo uit:
*** And when you fold your card it will look like this:

Nu nog het stukje design papier van 6,5 x 6 cm (ook weer eerst de hoekjes afronden met je pons) aan de korte binnenkant plakken en dan is de basis klaar om te pimpen!
Hieronder zie je nog 2 foto's hoe de kaart er in dit stadium uit ziet.
*** All you have to do now is place the designer paper 6,5 x 6 cm (also first make sure you used your corner rounder punch on the corners) on the short inside of the card and the base is ready to pimp! Underneath you see 2 photos how the card looks at this stage.

Dit is mijn gepimpte versie:
*** This is my pimped version:

Ik heb de vlindertjes en de bloemetjes bewerkt met iridescent ice embossing poeder, zodat ze lekker glitteren.
*** I used iridescent ice embossing on the butterflies and the flowers, so they are glittering away.

Stamps: Priceless, Vintage Vogue, Great Friend
Cardstock: pink bazzil, pumpkin pie, 200 gr white copy paper
Ink: Pumkin pie, chocolate chip, melon mambo
Acc.: corner rounder punch, scallop trim border punch, sticky diamonds, iridescent ice embossing pouder

Veel plezier!
*** Have fun!