Lesje geldenvelopje *** Tutorial Money envelope

Dit is lesje voor het maken van een geldenvelopje is niet mijn eigen idee. Het is een aangepaste versie van het lesje van Krista. Ik vond de envelopjes van Krista te breed en daarom heb ik de maten aangepast. Bovendien passen deze in een large cello bag van SU! Ik heb alleen geen idee of ze ook geschikt zijn voor dollars, maar je kunt de dollars altijd dubbelvouwen. In principe gaat hier makkelijk 5 of 10 euro in en zelfs 20 volgens mij. Maar ook voor euro's geldt dat je ze dubbel kunt vouwen mocht het niet passen. Je zou er zelfs nog een kaartje in kunnen maken. Hierover heb ik ook al na zitten denken, maar ik ben er nog niet aan toegekomen om hier ook iets mee te doen. Dat volgt nog zullen we maar zeggen. Laten we beginnen!
*** This Money envelope tutorial is not my own idea. The idea comes from my friend Krista. I only decided to use different measurements so the envelope could fit in a large cello bag (SU!). I don't know if this size is okay for dollars, but you could always fold your dollars so they will fit anyway. You could easily put 5 or 10 euro's in this envelope and I think you can even put 20 euro in it. But if it doesn't fit you can also fold your euro's. I even thought about making a littel card inside, but I haven't got time to work that out. This will follow another time. Let's get started!

Wat heb je nodig:
* 1 stuk kaartkarton van 14.8 bij 19 cm
* 2 stroken design papier van 14.3 bij 5 cm
* 1 strook kaartkarton van 175. bij 2.5 cm
* een stukje wit kaartkarton voor je stempelafdrukje
* een stukje kaarkarton in dezelfde kleur als je envelopje (voor de scalloppons)
* 1.1/4" cirkel pons (SU!)
* scallop cirkel pons (SU!)
* ronde tekststemel (Ik heb Think happy thoughts van SU! gebruikt, maar die van AUD bijv. kunnen ook goed!)
* Stazon jet black en inkt in een kleur die past bij je kaartkarton en design papier
* dubbelzijdig plakband of een taperoller (ik heb die van de Action gebruikt van 0.98 eurocent)
* foamtape
* snijmachine
Optioneel:
* 1.3/4" cirkelpons
* een paar strookjes restjes in kleurtjes die bij je envelopje passen
* een krimper (zo'n ding waar mee je ribbeltjes kunt maken met je papier)
* topnote die (SU!)
* grote cellofaan zak (van SU!)

What do you need:
* 1 piece of cardstock 14.8 x 19 cm
* 2 strips designer paper 14.3 x 5 cm
* 1 strip cardstock 17.5 x 2.5 cm
* a scrap piece of white cardstock
* a scrap piece of the cardstock in the same color as your envelope
* 1.1/4" circle punch
* scallop circle punch
* round sentiment stamp (I used: Think happy thoughts)
* Stazon black, ink in matching color with your cardstock and designer paper
* double sided tape of taperoller
* foamtape
* cutting machine
Optional:
* 1.3/4" circle punch
* large cello bag
* some strips of scraps matching the colors of your envelope
* topnote die
* crimper

We beginnen met het stuk cardstock van 14.8 x 19 cm.
Start with the piece of cardstock 14.8 x 19 cm.

Score dit stuk cardstock op 5.5 en 13.5 cm.
Score this piece of cardstock at 5.5 and 13.5 cms.
Lijm met dubbelzijdig tape/taperoller de 2 stukken designerpaper op het cardstock
Glue with doublesided tape or a taperoller the 2 pieces of designerpaper onto the cardstock

Draai het cardstock om en markeer de helft van het stuk dat je als binnenkant wil gebruiken.
Turn your cardstock around and mark half of the piece you want to use as the inside of your envelope.
Pons nu een half rondje uit in het midden.
Punch half a circle in the middle.

Plak een stukje dubbelzijdig plakband of gebruik weer je taperoller aan de zijkant van de binnenkant. Vouw dit nu naar binnen.
Put a piece of doublesided tape or use your taperoller again on the sides of your inside. Fold this to the inside

Pak nu het stripje van 17.5 x 2.5 cm en score dit op 5.5 en 13.8 cm.
Take the strip of 17.5 x 2.5 cms and score it at 5.5 and 13.8 cms.

Vouw het stripje om je envelopje en plak het dicht met een stukje tape.
Fold your strip around your envelope and use some tape to stick it together.

Maak je eigen decoratie voor de smalle strip!
Make your own decoration for the small strip!

Ik heb mijn decoratie met foamtape op de strip geplakt, maar je kunt natuurlijk ook gewoon tape gebruiken.
I used foamtape to stick my decoration onto my strip, but you can use some normal doublesided tape as well.
En zo is je envelopje klaar!
And this is your finished envelope!

Nu kun je 'm in een cellofaan zakje verpakken met wat stukjes snippers welke je gemaakt het van restjes papier en een krimper. Dit zakje kun je afsluiten met een leuk gedecoreerde topnote die. Maar je kunt 'm natuurlijk ook gewoon zo geven of in doorzichtig folie inpakken. Mogelijkheden te over!
*** Now you can put it into a large cellobag with some snippers of scraps you ran through your crimper and cut into pieces. This bag you can close with a decorated topnote die. But you can also give it like it is or you can wrap it in seethrough foil. There are many possibilities!

Ik hoop dat jullie mijn lesje leuk vinden. En nogmaals dank met dank aan Krista!
*** I hope you'll enjoy my tutorial. And again thanks to Krista!

HAVE FUN!