3 september 2008

Zwangerschapsupdate / Pregnancy update

Hallo allemaal,
Hier even een klein berichtje voor allen die meeleven met onze zwangerschap.
We zijn nu 6 dagen na de uitgerekende datum en de baby laat nog steeds op zich wachten. Eind van de middag moeten we weer voor controle naar de verloskundige en dan horen we hoe het verder gaat. Het kan gewoon nog wel een week duren voordat dat baby zich aandient. Spannend hoor!

P.S. Aangezien ik niet meer zo lang kan zitten heb ik de afgelopen dagen geen kaartjes meer gemaakt. Dat is wel jammer, want ik had er een heerlijke afleiding aan.

*** Hi everyone,
Here's a little note for whom showed interest in our pregnancy.
It's 6 days past the due date and there is still no sign of the baby.
This afternoon we have an appointment with our midwife. We're very curious what's next and she will tell us. It still could take a week before the baby arrives.
Very exciting!

P.S. Since I cannot sit still very long I didn't make any cards in the past few days. It's too bad, because it was a nice distraction for me.

5 opmerkingen:

  1. Hallo Caroline, het was zo stil op je blog dat ik dacht dat de baby er al was. Wachten kan lang duren... Maar het gaat nu gauw gebeuren. En daarna vliegt de tijd weer voobij!
    Nogmaals het allerbeste gewenst!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hé Caroline, we komen elke dag even kijken of beebje er al is .... sterkte met de laatste loodjes!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Spannend!! Hoop dat het baby-tje snel komt.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Still waiting for the news here in California. Let me know what HER name is, ok?

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Heeee Caro! Gefeliciteerd meid met je jongetje. En wat een mooie naam Gio! Hopelijk is alles een beetje naar tevredenheid verlopen en gaat alles goed met jullie!

    BeantwoordenVerwijderen

Dank je wel dat je de tijd hebt genomen om een berichtje voor mij achter te laten. Het is onwijs leuk om te zien wie mijn blog leest en wie mijn creatieve uitspattingen kan waarderen. Ik hoop dat je snel nog eens terug komt om te genieten van mijn nieuwste maaksels.
Creatieve groet,
Caro
*** Thank you so much for taking the time to leave a comment. I really appreciate it!!!