Weinig actie/Little action

Jullie zullen wel denken...op dit blog is weinig actie! Dat klopt! Ik ben me helemaal aan het focussen op de komst van ons 2e kindje en heb weinig inspiratie om kaartjes te maken. Als ons kleintje is geboren zal ik jullie op de hoogte stellen. Voor nu heb ik een compilatie van de dikke buikenfoto's gemaakt. We zijn uitgerekend op 28-8-2008. Spannend he?!

*** You must all think...little action on this blog! That's right! I am completely focussing on giving birth to our 2nd child. Therefore I have less inspiration to make cards. When our little one has been born I'll let you know. For now I hope you will be satisfied with a compilation of big belly pictures. Our duedate is 28-08-2008. Very exciting! Don't you think so?

Love is a kiss

Deze stempel heb ik al een hele poos in huis, maar ik kon er maar niet uitkomen wat hiermee te maken. Opeens zag ik van de week het licht en heb ik dit kaartje gemaakt. Hoe vinden jullie 'm?

*** This stamp I bought a long time ago, but I couldn't figure out what to make with it. This week I suddenly had a lightbulb moment and made this card. Do you like it?

Stamps: Stampinback combined with SU
Ink: Versamagic Sahara Sand, Stazon timber brown, colorbox chalk dark brown,
I colored the Love is stamp with chalks.

A bouquet of good wishes from Krista

Deze prachtige kaart kreeg ik van de week van Krista. Heel erg bedankt Krista!
Ook voor de afdrukjes en de lintjes die je erbij had gedaan! We hebben er nog wat van kunnen gebruiken voor het projectje van mijn vriendin Renate. (Het project van Renate volgt...).

*** This beautiful card arrived on my doormat last week. It's from Krista. Thank you so much Krista! Also for the prints and ribbons you added. We used some of it for the project of my girlfriend Renate. (Renate's project is coming up...)

Nestabilities

Vrijdag heb ik geëxpirimenteerd met mijn nieuwe nestabilities. Ik heb er even snel een kaartje mee gemaakt. Op het blog van Krista zag ik de rechthoekige scalloped kaartjes en ik dacht dan kan ik ook een rond kaartje maken! Weer eens wat anders.

***Last Friday I played with my new nestabilities. I made a quick card with them. On Krista's blog I saw cards with scalloped edges and I thought this could also work with the round nestabilities. Something else for a change!

Stamps: The Angel Company

Ink: Colorbox chalk dark brown, Versamagic Tea leaves

The ribbon was a present from Krista.

Opkikker - Cup A Soup card

Van de week ben ik gezellig bij de buuf wezen stempelen. Mijn vriendin voelde zich niet zo lekker, dus ik had een projectje bedacht voor een Cup A Soup opkikker. (Alhoewel zelf bedacht....gelift....op mijn blog staat een link naar de video waar het uitgelegd wordt).Nou, het was een uitdaging met allemaal embellishment opportunities.Het lukte namelijk helemaal niet zo met stempelen! Ik had stempels waar ook de randjes bij afgedrukt werden die je niet wilde. Je weet wel als je te hard duwt en de rand wordt ook afgedrukt! Heel irritant.Toen had ik weer een vlek gemaakt.En ik vond het lintje wat ik had TE knalgroen.Vervolgens ging ik de tekst stempelen en paste de tekst niet helemaal. AAAAAARCH! Maar we hebben oplossingen (embellishment opportunities) bedacht. Over het afgedrukte randje heb ik een lintje geplakt.De te groene lintjes heb ik bewerkt met alcohol inkt in de kleuren van het ecoline achtergrondje van de kikker, die ik weer over de vlek heb geplakt.Over de fout gestempelde tekst heb ik nog een lintje geplakt en vervolgens de tekst opnieuw op een stukje los karton gestempeld en van boven naar beneden gestempeld, want anders paste het nog niet.Wij vonden dat wel kunnen omdat die kikker ook een sprongetje maakt.Over het vlekje bovenaan heb ik ook nog een lintje geplakt en zo is er toch nog een enigszins leuk geheel ontstaan.Maar het was wel een project met uitdagingen!De kikker had ik nog liggen. Die had ik ooit als afdrukje gekregen en kwam nu prima van pas.

*** This week I had a stamping date with my neighbour. One of my girlfriends wasn't feeling very well, so I thought of this Cup A Soup project (I have a link on my blog for the video).
It was a real challenge with lots of embellishment opportunities. I didn't have a great stampingday! I stamped edges which I didn't wanted. Very annoying! I've made a smudge on my paper, my ribbon was too limegreen and when I stamped the sentiment it didn't fit! AAAAAARCH! But we've thought of some embellishments to cover up my mistakes. Over the edges I taped the ribbon, which I colored with alcoholink in the same colorscheme as the ecolinebackground I used for my frog. Which I placed over my smudge.
Over the sentiment I also taped a ribbon and I stamped the text again on another piece of cardstock. Vertically this time otherwist the sentiment still didn't fit. But we thought we could get away with this, because the frog jumps too.
On the smudge I made in the upper section I also placed a ribbon, so the ribbon returns.
I am now reasonably satisfied with this project, but it was a real challenge!

Stamps: SU and a alfabetset of which I don't know the brand
Ink: Stazon, Versafine, Alcoholink, Ecoline, Versamagic Tea leaves and watercolorpensils.

Award ontvangen

Van mijn naamgenote Caroline uit België mocht ik deze award voor mijn blog ontvangen. Heel erg bedankt Caroline!

Ik vind het wel een eer, zeker omdat ik nog een beetje aan het uitzoeken ben hoe dat nu allemaal werkt met een blog. Ik zie bijv. bij andere bloggers allemaal leuke linkjes met plaatjes en dat moet ik nog uitzoeken hoe ik dat doe. Bovendien wil ik me ook nog eens verdiepen hoe ik een mooie header maak. Daarom voel ik me zeker nog niet zo'n briljante blogger!

Verder heb ik begrepen dat ik ook 7 andere bloggers moet nomineren voor deze award. En dat doe ik graag! Er zijn heel wat blogs die mij inspireren, maar de meeste van deze 7 bezoek ik zeer regelmatig en vind ik erg de moeite waard om eens een kijkje te nemen. Mijn genomineerden zijn de blogs van:

1. Krista
2. Terry
3. Godelieve
4. Adela
5. Aud
6. Hermine
7. Willy Anderson

De linkjes staan in mijn linklijst in de rechter balk, want dat is ook weer zoiets dat ik nog niet weet hoe ik die in deze tekst verwerkt krijg. Zo zie je maar...ik ben echt nog geen briljante blogger!

Aan het krijgen van deze award hangen ook enkele regeltjes vast, en wel deze:

• De winnaar mag het logo plaatsen
• Plaats een link naar degene van wie je de Award hebt gekregen
• Stuur de Award naar tenminste 7 andere bloggers, die door hun actualiteit, thema's en dessins opvallen
• Zet de links van deze site's op je blog
• Laat een berichtje achter op de betreffende site's zodat ze weten dat ze gewonnen hebben

*** I received this award from Caroline from Belgium. Thanks so much Caroline!

I am honored, especially because I am still figuring out how it works to blog. On other blogs I see nice links with pictures. I still have to figure out how to do that. Furthermore I want to discover how to make a nice header. So I don't feel like a brilliant blogger at all!

I understand I now have to nominate 7 other bloggers for this award. And I am very pleased to do so! There are lots of blogs that give me inspiration, but most of these 7 blogs I visit very regularly and I find these certainly worth a visit. And the nominees are:

1. Krista
2. Terry
3. Godelieve
4. Adela
5. Aud
6. Hermine
7. Willy Anderson

The links for these sites you can find with my linklist on the right, because I don't know how to get the links in this message. So this is one more thing I have to figure out. So you see...I am not a brilliant blogger yet!

There are a few little rules attached to this award. These are those rules:

• The winner may place the logo
• Place the link from whom you received the award on your blog
• Send this award to at least 7 other bloggers, who stand out by their actuality, themes and design
• Place the links of these blogs on yours
• Leave a message on the blogs of your choise, so they know they won.

Love belly

Omdat het er nog steeds niet van was gekomen, vond ik het nu hoog tijd voor een buikfoto. Inmiddels ben ik 32 weken zwanger en ik had nog niet eens een fatsoenlijke foto van mijn buik!
Dus toen mijn vriendinnetje, die trouwens ook zwanger is, vanmiddag op de thee kwam heb ik haar meteen gevraagd of ze even een foto van mijn dikke buukske wilde maken. En natuurlijk deed ze dat! Ik had het idee voor de foto al enige tijd geleden op een website van een professionele fotograaf gezien en toen moest ik gewoon ook zo'n leuke foto! El, bedankt voor deze beauty!

*** Ever since I got pregnant I didn't make a descent belly photo yet. I am 32 weeks pregnant now, so it's really time to make a pretty picture! My girlfriend, who is also pregnant, came for a cup of tea this afternoon and immediately I asked her if she would like to make a photo of my big belly. And ofcourse she would! The idea for the photo I lifted from a professional photographers website. I just had to have such a nice picture. El, thanks for this beauty!