Time to play again...

Hoi hoi,

Wat is het lang geleden dat ik voor het laatst geblogd heb zeg!
Ik zag dat het alweer 3 maanden geleden was.
Time flies...
Hoogtijd om weer eens mijn stempels af te stoffen.

Vandaag wil ik jullie een kaartje showen dat ik in mijn vakantie heb gemaakt.
Dit is meteen ook het enige dat ik in de vakantie heb gemaakt.
Eigenlijk had ik helemaal geen sjoegen om iets te maken, maar ik had me opgegeven voor een vakantiekaartenswap, waarvan ik dacht dat het een ketting was. hahaha
De meeste van jullie weten wel dat ik niet erg te porren ben om veel van hetzelfde te maken.
Dus dit was voor mij best een opgave. Er moesten namelijk 8 kaarten gemaakt worden.
Achteraf was het toch wel leuk voor een keertje om te doen.

*** Hey Hey,

It has been about 3 months since my last blogpost! 
How time flies...
High time to dust off my stamps.

Today I would like to show you a card I made during my vacation in France.
It's the only one I made in my vacation.
Actually I didn't feel like stamping at all, but I entered a swap with a holidaytheme of which I thought it was a chain. 
Most of you know I am not font of making more of the same, so this was quite a challenge.
I had to make 8 cards. But it was kind of fun to do though.

Ik was al druk begonnen met het stempelen, embossen en knippen van de bloemetjes toen ik in een winkel in Frankrijk een stempelset met een vakantiethema tegen kwam. Dat was dus mooi bekeken. E.e.a. moest gecombineerd worden.
Het vakantiegevoel wilde ik ook in de kleurstelling terug laten komen, dus ik heb gekozen voor frisse zomerse kleuren in combinatie met bruintinten.
Hopelijk vinden jullie het geslaagd.

De andere dames die mee hebben gedaan met de swap wil ik hartelijk bedanken voor hun super leuk kaarten. Het was hartstikke leuk om steeds een kaartje in de bus te vinden.

Voor degene die Stampin' Up! ook helemaal leuk is er een nieuw blog:
Mix, Match & Stampin' 
Kom gerust een kijkje nemen! Klik op de naam en je komt er vanzelf.

Mocht je op Facebook zitten is er ook een nieuwe groep om inspiratie op te doen en creaties te delen:
Mix, Match & Stampin'

*** I started enthousiastic by stamping, embossing and cutting some flowers and then I saw this stampset with a vacationtheme in a French store. So that was piece of cookie. I had to combine these togheter.
The colors have to give you a vacation feeling, at least I tried to accomplish that, so I choose fresh summery colors in combination with browns.
Hope you'll like it.

I want to thank the other ladies that participated for their lovely cards. It was big fun finding your cards on my doormat.

For stampers who like Stampin' Up! there's a fun new blog:
Mix, Match & Stampin'
It's in Dutch though, but you can use a translator.
So feel free to come and take a look.  

Also if you're on Facebook we started a new group for inspiration and sharing creations: 
Mix, Match & Stampin' (also in Dutch - sorry!)

Fijn weekend allemaal!
*** Have a great weekend!