Je eigen achtergrond maken met stempels *** Make your own background with stamps

Al diverse malen heb ik per email verzoeken gekregen om uit te leggen hoe ik mijn eigen achtergrondjes stempel. Vandaar dat ik er een lesje van heb gemaakt. Het is echt een eitje.
*** Several times I got requests by email about how to make your own backgrounds. So I decided to make a tutorial. It's easy peasy.

Ik stempel altijd op zo'n oude bureauonderlegger als op deze foto. Dan kan je lekker kliederen zonder dat het een zootje wordt en als je klaar bent 's avonds kun je dat blad afscheuren, zodat je de volgende keer met een schoon vel meteen aan de slag kan.
Je hebt zo ook een lekker groot werkblad.
*** I stamp on a big piece of paper (desk calender underlay - don't know the English word) as shown on the photo. It's great to work on this, because you can mess away and when you're finished you just tear off the paper and you have a new clean one for the next time. It's also a nice and big workspace.

Oke, laten we beginnen. Wat heb je nodig? Een stuk A4 papier (of groter, net wat je zelf wilt), een geschikte stempel met een clearblock (indien je unmounted stempels gebruikt net als ik) en inkt.
*** Okay, let's get started. What do you need? A piece of paper 8.5"x11" (or bigger, depents what you want to make), a suited stamp and clearblock (when you use unmounted stamps like I do) and ink.

Beïnkt je stempel. Eigenlijk is deze stap overbodig om te zeggen, want het spreekt voor zich, maar ik vond de foto leuk. *LOL*
*** Ink up your stamp. Actually it's not really necessary to mention this, because you already know you have to ink your stamps before using, but I liked the photo. *LOL*

Plaats je stempel in het midden van het vel papier en stempel de afdruk erop.
*** Place your stamp in the middle of the piece of paper and stamp.

Zo nu heb je een uitgangspunt.
*** So now you have a start to go from.

Nu stempel je de volgende er gewoon naast. Je kunt zelf bepalen hoeveel ruimte je tussen de stempels wil laten.
*** Stamp the next image near to the first one. You can decide how much space you want in between the stamps.

Maar let er wel op dat je iedere keer als je een afdruk stempelt dat je ongeveer dezelfde afstand aanhoudt. Mocht je erg nauwkeurig zijn, dan kun je een stempellineaal gebruiken. Maar ik doe het liever uit de losse pols. Zo'n gedoe zo'n stempellineaal.
Bij de uiteinde kun je gerust over het randje heen gaan, dat is helemaal niet erg. Het geeft zelfs een speels effect.
*** Keep in mind you use the same amount of space in between each stamped image.
If you want every image to be perfect you can use your stamp-a-majic, but I rather stamp away.
At the ends you can go overboard. That's no big deal. It gives a playfull effect.

Kijk, en dan heb je opeens een hele rij!
*** Look, in no time you have a complete line!

Nu draai je je stempel om en plaats je 'm dus onderste boven tussen de al gestempelde afdrukken in.
*** Turn your stamp around and place it in between the stamped images (upside down).

En zo maak je de rij weer af.
*** And so you'll finish the complete line again.

Dan plaats je de stempel weer een rij eronder onder 1 van de hartjes van de bovenste rij, zodat ze evenwijdig lopen. En maak zo ook weer deze rij af.
*** Now place your stamp right beneath one of the hearts of the first line in the third line (got it?). This way it's equal. And finish up the third line.

Vervolgens ga je boven de 1e rij verder volgens het patroon. Je stempelt nu weer onderste boven evenwijdig aan de 2e rij zeg maar. Nu kun je het hele papier verder vol maken.
*** Stamp further above the first line according to the pattern. You stamp upside down again and equal to line 2 so to speak. You can make the whole paper full like this.

En dan ziet het er zo uit. Ik heb nu niet zo heel netjes gestempeld. Sommige keren heb ik de stempel niet zo goed beïnkt, maar dit was maar voor het voorbeeld.
Je hebt er dus wel wat geduld bij nodig, maar dan heb je wat. Toch?
*** When you finish it will look like this. I didn't stamp very neatly this time. Sometimes my stamp wasn't inked properly, but this was just an example.
You have to be a bit patient, but hey the result is nice, don't you think?

Je kunt natuurlijk ook gewoon in de hoek of zomaar ergens op je papier beginnen. Het maakt eigenlijk niet uit. Om dit te illustreren heb ik er nog 1 gemaakt met de ornamentstempel van de set Friends 24-7. Deze vind ik echt uitstekend geschikt om achgtergronden mee te maken.
*** Actually you can start anywhere you like, in the corner or just somewhere you like. To illustrate I made another piece. For this one I used the ornamentstamp from Friends 24-7. This stamp is really suited to make backgrounds with.

Ik begin hier een stukje onder de linker bovenhoek. En ga gewoon dezelfde stappen door als hierboven beschreven. Ik plaats dus weer stempel voor stempel naast elkaar op ongeveer dezelfde afstand.
*** I start here a bit under the left upper corner. I repeat the same staps as I described above. Each time I place the stamp equally next to the stamped image.

De volgende rij stempel ik weer onderste boven.
*** The next line I stamp upside down again.

En zo verder, en zo verder....
*** And I go on and on....

En voila, het resultaat.
*** And see here, the result.

Enjoy!