Verjaardagskaarten organizer *** Birthdaycard organizer

Van de week vond ik op you tube een filmpje van Jacque waarin zij laat zien hoe je een verjaardagskaarten organizer maakt. Dit is een soort boekje met pockets en een kalendertje. In de pockets kun je de kaarten doen die je dan t.z.t. kunt verzenden. Je kunt dan van te voren kaartjes maken. Dit leek me erg handig, aangezien ik heel vaak last-minute nog even een kaart 'moet' maken of ik vergeet gewoon helemaal om een kaart te sturen! Misschien helpt dit me om mijn leven te beteren. *LOL*
*** I found a great video on you tube this week where Jacque showes how to make a birthdaycard organizer. It's a book with pockets and calenders. You can save birthdaycards in the pockets till it's time to send. You can make cards in advance, which I thought is very handy since I am always late or don't send one at all! Maybe this helps me to better my life. *LOL*

Hierboven zien jullie mijn variant op dit leuke kaartenboekje Hieronder zal ik een lesje zetten. Je kunt natuurlijk ook altijd even naar de video van Jacque kijken, maar van sommigen weet ik dat ze zo'n lesje handiger vinden, dus ik heb even uitgeschreven welke handelingen ik allemaal heb verricht.
*** Above you see my variation of this organizer. Below I will place a tutorial, but you can also watch Jacques video. I know some of you prefer a tutorial like this, so I wrote down all I have done.

Hier is het lesje:
*** Here's the tutorial:

Wat heb je nodig?
7 dubbelzijdige scrapvellen 30x30
2 kartonnetjes van 6”x8” (ik heb een wit vel gebruikt dat bij het designer paper van SU wordt geleverd)
Bind it all + ringen (ik heb ¾”gebruikt, maar bij nader inzien kun je beter nog wat grotere nemen! Ik heb net mijn kaarten erin gedaan en dan is het toch wel wat klein!!)
maandkalender
Chipboard letters of gestanste letters (optioneel)
Eyelet border pons of andere randpons
Lint
Snijmachine
Dubbelzijdig plakband
gluedots
Decoratiemateriaal, bijv. Knoopje, plakpareltjes, plakdiamantjes en stempels

Let op: 6" = 15.2 cm en 4" = 10.2 cm

***What do you need?
7 x Designer Series Paper
2chipboard 6”x8” ( I used the white carton which you find on the back of a DSP package)
Bind it all + rings (I used ¾”, but you'd better pick a bigger size. I just put my cards into my organizer and these are a bit too small!!)
Monthly calender (if you cannot find any you can email me!)
Chipboard letters or other letters (optional)
Eyeletborder punch or other punch
Ribbon
Cutting machine
Dubbelsided sticky tape
gluedots
Decorations, such as buttons, sticky pearls and diamonds and stamps

STAP 1
Neem 6 vellen van je designpapier. Deze score je 1 voor 1 op 6”, daarna draai je je vel ¼ en score je op 4”. (Let wel op het motief van je papier! )
*** STEP 1
Take 6 Designer Series Papers. Score one at a time at 6”, turn your paper 1/4?”and score again at 4”. Fold the 4”flap with your bonefolder and fold double at the 6”side.

Ril op 6" en 4" / ***Score at 6" and 4"

Vouwen op 4" / *** Fold at 4"

Vouwen op 6" / *** Fold at 6"

Als je alle 6 de vellen gevouwen hebt zie je dat de flapjes aan de zijkant nog open zijn. Hier komen straks de ringen doorheen. Deze moeten dus aan de linker kant gelegd worden.
*** When you’ve folded all 6 papers you’ll see the ends are still open. This is where we’ll place the rings later on. So you have to place your papers with the open ends to the left.

STAP 2
Nu heb je nog 1 vel design papier over. Hiermee ga an we de voor en achterkant bekleden. Uit dit vel snijden we 2 keer 6”x8” en dan hou je nog 2 stukjes over (van dezelfde afmeting). De stukjes 6”x8” designpapier plak je met dubbelzijdig plaktape op de kartonnetjes (Ik heb deze uitgesneden uit een vel wit karton dat bij het SU Design papier zit - zie foto). De stukken die je over hebt plak je op de onderkant. Hiervoor draai je het papier even om, zodat je de andere kant van het design hebt.
*** STEP 2
You still have 1 design paper left. We’ll cover the front and back with this. Cut out 2 times 6”x8” (I used a piece of white carton which you get with SU DSP for the front and back - see photo). You’ll have 2 pieces leftover (same size)
Glue the 6”x8” design paper with doublesided sticky tape on the chipboards. Turnover the 2 leftover pieces and glue these on the bottom of the chipboard.)

Snij hieruit 2 kartonnetjes van 6"x8" voor de voor en achterkant of gebruik ander stevig karton. *** Cut out 2 pieces of 6"x8" for the front and back or use another kind of chipboard.
Hier zie je dat ik de een al beplakt heb, maar de ander nog niet.
*** This photo shows I glued one together already but I still have to do the other one.

Ik heb dit geheel afgedecoreerd met een geponste rand (eyelet border pons) en een lintje. Mocht je dit ook willen is het wel handig dit te doen voordat je gaatjes gaat maken! (Ik had was het aan de achterkant vergeten!)
*** I decorated this with a border (eyelet border punch) and a ribbon. If you like this too, you better do this before you’re making the wholes! (I forgot this on my backside!)

STAP 3
Oke, nu gaan we de gaatjes maken. Ik heb het velletje voor velletje gedaan, omdat het al dubbelgevouwen zit. Zet de kant van de flap tegen de eindrand van de bind it all en maak de gaatjes. Draai nu je papier om, zet het papier weer tegen de rand van de bind it all en maak de 2e set met gaatjes. Dit doe je met alle vellen en met de voor- en achterkant.
***STEP 3Alright, now we’re going to cut some wholes. I did it paper for paper, because the papers are folded. The edge of the paper on the side of the open ends must be placed to the end of the bind it all. Make the wholes. Turnover you paper, set the edge to the end of the bind it all again and cut the 2nd set of wholes. Do this with all your papers and the front and back cover.

Als je gaatjes hebt gemaakt moet het er zo uit zien!
*** When you made the wholes it has to look like this!

Nu kun je de ringen plaatsen en dicht maken. Vergeet niet om de achterkant omgekeerd op de bovenkant van je boekje te leggen.
*** Now you can place the rings and close them. Don’t forget to place your back cover turned over on top of your front cover.

STAP 4
De uitgeprinte kalender (ik heb 160 gr papier gebruikt!) uitsnijden en op de onderste gedeeltes van je pagina’s plakken met dubbelzijdig plakband.
*** STEP 4
Cut out your printed calender (I used 160 gr paper!) and glue with double sided sticky tape to the bottom of your pages.

STAP 5
Nu is je boekje klaar om af te decoreren. Je kunt dit geheel naar eigen idee doen. Ik heb ervoor gekozen om op de voorkant een swirl, een vlinder en de letters CARDS te bewerken met iridescent ice embossing poeder. Daarbij heb ik nog plakpareltjes en wat knoopjes gebruikt.
*** STEP 5
Now your organizer is ready for some decoration. You can do this all to your own satisfaction. I choose to place a swirl, the word CARDS in chipboard and a butterfly embossed with iridescent ice embossingpouder. Also I used some sticky pearls and a few buttons.

Letters insmeren met versamark

*** Give your letters some versamark

Dan met iridescent ice embossingpoeder begieten. (Dit is trouwens wel erg veel!)

*** Through some iridescent ice embossing pouder over it. (This is way too much by the way!)

Dan met een pincetje de letter vasthouden en met een heattool embossen.

*** Hold the letter down and emboss with your heattool.

De pagina’s heb ik allemaal nog voorzien van een leuke stempel met glitter. Op zich is dit niet noodzakelijk, want het is de bedoeling dat je je kaarten in het flapje stopt en dan zie je er toch weinig van. Maar ik vond het toch leuk!
*** I placed a stamped image covered with glitter on every page. This is not necessary, because cards will be placed in the pockets. You won’t see much of your stamped images this way, but I liked it anyway!

Veel plezier met dit leuke project! Ik hoop dat jullie het ook leuk vinden en ben benieuwd wat jullie ervan maken.
*** Have fun with this lovely project! I hope you'll like it too and I would love to see what you made of it.



Met dank aan Dieke, die zo lief was haar Bind it all even uit te lenen.
*** With special thanks to Dieke, who was so sweet to lent me her Bind it all.


P.S. De foto's zijn voor het grootste gedeelte 's avonds gemaakt, vandaar dat er af en toe kleurverschil in zit.
*** The photo's are mostly taken at night. That's why there are some color differences.

Voor de maandkalender wil ik julie verwijzen naar 1 van de volgende yahoogroepen: stempelgroep, stempelparty of de kaartenmakers. De kalender staat bij deze groepen in de files en kan worden gedownload!