Rugzakjes *** Backpacks

 

Gisteren heb ik deze 2 schattige rugzakjes gemaakt. Ik vond het patroontje {hier} op de site van Splitcoaststampers. Het is een patroontje van Mary Arima. Dank je wel voor het delen Mary! Wannneer je het patroontje ook wilt moet je wel lid zijn/worden van Splitcoaststampers. Maar don't worry, het is gratis! Dit is een site vol inspiratie, dus zeker de moeite waard om lid te worden. De meeste van jullie zijn denk ik al wel lid. Maar ik wilde het toch even melden voor de mensen die deze site nog niet ontdekt hebben.

*** Yesterday I made these 2 cute little backpacks. I found the template for this project {here} on Splitcoaststampers. Mary Arima was so kind to share this template with us. Thank you so much Mary! If you want to be able to download this template you have to become a member of Splitcoaststampers first. Don't worry...it's free! Most of you are already a member I guess. But for the people who haven't discovered this wonderful site full of inspiration I just wanted to mention it.

 

Dit is de voorkant van de rugzakjes. Ik heb geprobeerd ze van alle kanten een beetje te fotograferen. Ben alleen de achterkant helemaal vergeten. Oopsie!
*** This is the front of the backpacks. I tried to photograph them from all angles. I just forgot to make a photo of the back! Oops!

 

Op deze foto zie je toch nog een beetje het idee van de achterkant.
*** On this photo you can get a bit of an idea of the backside.

 

Zijn ze niet schattig?
Ik heb voor deze tasjes het mooie papier van Jillibean Soup gebruikt; blended beans en Shell macaroni van de Pasta Fagioli serie.
Normaal hou ik niet zo van oranje, maar dit papier vind ik toch wel erg mooi. Zeker de combi met het licht blauwe stipjes papier maakt het heerlijk fris. Althans, dat vind ik dan. Je hoeft het er natuurlijk helemaal niet mee eens te zijn, want smaken verschillen nu eenmaal. Gelukkig maar! Anders werd het zoooo saai op deze aardbol.
Oke, terug naar het project. Ik heb de rugzakjes afgestyled met wit lint van Stampin' Up! en ook de knoopjes zijn van Stampin' Up!. In plaats van magneetjes heb ik gewoon een klein stukje klittenband gebruikt om de flapjes dicht te maken.
Het tekstje heb ik niet gestempeld, want helaas had ik geen fijne vakantie stempel. Balen! Maar goed, dan biedt Word uitkomst. Ik heb het tekstje uit Word geprint (lettertype 2peas Plain Jane) en daarna met de word window punch uitgeponst.
Een van de tasjes heb ik vandaag al weggeven. Ik heb hierin een mini tubetje zonnebrand, dagcreme en facewash gekocht. Degene die het mocht krijgen was erg enthousiast gelukkig.


*** Aren't they cute??
For this project I just the lovely paper of Jillibean Soup; blended beans and Shell macaroni of the Pasta Fagioli serie.
Normally speaking I am not so fond of orange, but I just love this paper. Especially combined with the little blue dotted paper I guess it's a nice and fresh combination. But that's my opinion. You don't have to agree with me. Luckily people do have different taste otherwise the world would be a boring place.
Okay, back to the project. I styled the backpacks off with white grosgrain ribbon (Stampin'Up!) and also the buttons are from Stampin' Up! Instead of using little magnets I used little pieces of Velcro to close the bag and the front pocket.
I didn't stamp the sentiment, because I haven't got one that says Nice vacation!(in Dutch) What a bummer! So I printed my sentiment from Word (font: 2peas Plain Jane)and punched it out with the Word Window punch.
Today I already gave one of these bags away. I bought little tubes of sunmilk, daycream and facewash to put into the bag. Fortunately the lucky one who got this bag was really enthousiastic.