Bag with mini butterfly easel cards (tutorial)

Op de vlinder easel kaart, die ik heb gemaakt naar het voorbeeld van Robin Merriman, heb ik zoveel leuke reacties gehad! Super gaaf om te merken dat deze zo in de smaak is gevallen. Er waren ook een aantal verzoekjes of ik er geen lesje van wilde maken, dus dat heb ik gedaan. Ik heb er een heel project van gemaakt met envelopjes en een tasje. Ik hoop dat ook dit weer in de smaak zal vallen.
Veel plezier ermee!

*** I've got so many nice comments on the butterfly easel card which I've made following the example of Robin Merriman. It's great to notice my creations are appreciated. Some of you asked me for a tutorial, so here it is. I've made a complete project for you. Hope you'll enjoy this too.
Have fun!


Je hebt de butterfly bigz die van Stampin Up voor nodig (of een andere grote vlinder stans. Voor de kaart heb ik een strook van 3.1/4" van een 8.5x11" cardstock afgesneden. Op het midden een rillijn maken en dubbelvouwen. (Herhaal dit zoveel keer als je kaartjes wilt maken. Ik heb er 6 gemaakt voor dit project).

*** You need the butterfly bigz die (or another big butterfly die). I cut off a piece of 3.1/4 inch of 8.5x11" cardstock, which will be my card base. Score this in the middle and fold your card. (Repeat this for the amount of cards you want to make. I made 6 cards for this project).


Plaats nu je dubbelgevouwen kaart dusdanig op de stans dat er nog net een klein stukje van de vleugels uitsteken. (zie stippellijn op de foto)

*** Place your folded card on the die. The wings have to stick out a little. (see the line on the photo)


Omdat ik in totaal 6 vlinderkaarten wilde maken, heb ik een post-it geplakt op de stans tegen de rand van het kaartkarton. Op deze manier zijn alle vlinders straks gelijk.

*** Because I wanted to make 6 butterfly cards I placed a post-it note on the bigz die at the edge of the cardstock. This way all my butterflies will be equal.


Stans de vlinder uit in de cuttlebug, big shot of Joy

*** Slide the die though your cuttlebug or big shot of Joy


Nu heb je je basiskaart.

*** You'll have your base now.


Je hebt ook nog een losse vlinder nodig en een kleinere witte vlinder (of een vlinder gestanst uit design papier als je het makkelijk wilt doen)
(Dit alles -zie foto- dus zoveel keer als je kaarten wilt maken)

*** You'll need a single butterfly and a smaller white butterfly (or a designer paper butterfly if you wanna go easy) as well.
(You'll need as many as you want to make cards of this set -see photo-).



Neem nu je enkele vlinder en bestempel deze. Ik heb gekozen om dit te bestempelen in dezelfde kleur als het kaartkarton, omdat dit eigenlijk je achtergrond is.

*** Take your single butterfly and stamp it. I chose to stamp this butterfly in the same color as my cardstock, since this will be the background.



Bestempel de kleine witte vlinder met je afbeelding in zwart (ik heb Memento tuxedo black gebruikt hier). Kleur daarna je afbeelding/vlinder in. Ik heb gekleurd met de classic ink (Baja Breeze) van Stampin'Up! en een waterbrush.

*** Stamp your little white butterfly with the image you want in black (I used Memento tuxedo black ink here). Color your image/butterfly. I colored with Stampin'Up! classic ink (Baja Breeze) and a waterbrush.


Nu kan je je kaart in elkaar gaan zetten.

*** Now we can put the pieces together.


Maak een rillijn daar waar de vleugels zich splitsen. Ik gebruik hiervoor mijn super eenvoudige snijmachien van de Action en een rilpennetje.

*** Score a line there where the wings separate. I used my little cutter and a scorepen for this.


Vouw de onderkant van de vleugels om.

*** Fold the lower part of the wings.


Bevestig nu wat dubbelzijdig plakband of lijm aan de onderste vleugels.

*** Put some sticky tape or glue on the lower wings.


Plaats nu je enkele vlinder bovenop de kaart.

*** Place your single butterfly on top of the card.



Nu kan je je kleine witte vlindertje erop plakken. Ik heb hier een stukje 3-d tape voor gebruikt.

*** You can place the little white butterfly on top now. I used a dimentional for this.


Ik heb de kaart afgestyled met een hotfix diamant.
De kaart is nu klaar. Nu gaan we verder met bijpassende envelopjes.

*** I styled my card with a hotfix clear rhinestone.
The card is finished now. We're going to make matching envelopes.


Neem een stuk wit papier van 5.5 x 5.5 inch. Zet de bijbehorende driehoek op je scoreboard en ril lijnen aan alle zijden op 2.1/8 inch. (zie foto)

*** Take a piece of 5.5 x 5.5 inch white paper. Place the matching triangle on your scoreboard and score lines at all sides at 2.1/8 inch. (see photo)



Als je alle zijden hebt gedaan ziet het er zo uit.

*** When you scored all sides it will look like this.


Knip nu de kleine hoekjes uit.

*** Cut out the little corners.


Vouw de zijkanten naar binnen en doe een dun stipje dubbelzijdig plakband op de randjes.

*** Fold the sides in and put some sticky strip on the edges.


Vouw nu de bodem omhoog. Dit plakt nu vast aan het dubbelzijdig plakband.

*** Fold the bottom up and it will stick on the stikcy strip.


Om straks je envelopjes dicht te kunnen plakken is het handig om alvast wat stukjes dubbelzijdig tape op de randjes te plakken.

*** To be able to close your envelope properly it is wise to place some sticky strips on the edges now.


Bestempel de voorkant van je envelop met een bijpassende stempel. En je setje is compleet. Nu gaan we er nog een tasje bij maken.

*** Stamp the front of your envelope with a matching stamp. You'll have a complete set now. We're going to make a bag to hold the cards and envelopes.


Neem een stuk wit kaartkarton van 9 x 6.3/4 inch en ril dit aan de korte kant op 3.3/4 en 5.1/4 inch en aan de lange kant op 1.5 inch, draai het karton om en ril nog eens op 1.5 inch. Knip nu aan de zijkant de 2 middelste rillijnen in. (zie foto)

*** Take a piece of 9 x 6.3/4 inch white cardstock and score at the short side at 3.3/4 and 5.1/4 inch and at the long side at 1.5 inch, turn your cardstock and score again at 1.5 inch. Cut the 2 lines in the middle at the sides. (see photo)





Bestempel naar eigen smaak de buitenkanten en 2 zijkanten.
Doe wat dubbelzijdig plakband op de middelste flapjes.
Zet het zijflapje met dubbelzijdigplakband omhoog en plaats de onbestempelde zijkant er tegenaan en de dit ook met de andere kant. (zie foto)


*** Stamp to your own taste the outside and 2 of the sides.
Place some sticky tape on the middle pieces. Place the middle pieces with the sticky strip up and put the unstamped sides against it. (see photo)


Plaats nu nog wat dubbelzijdig plakband op de zijkanten en plak deze tegen de andere zijkant vast, zodat er een doosje/tasje ontstaat.

*** Place some sticky tape on the sides and stick this on the other sides, so you'll get a box/bag.


Als het doosje in elkaar zit maak je aan de zijkanten gaatjes met je silent setter of crop-a-dile of welk gereedschap je er ook voor gebruikt.
Pak een stuk lint en vouw het uiteinde dubbel. Maar hierin een gaatje en doe er een brad doorheen. Dit kun je nu aan je doosje bevestigen. Doe dit ook aan de andere kant en je hebt een tasje!

*** When your box is made put some wholes in the sides with your silent setter or crop-a-dile or whatever tool you use.
Take a piece of ribben and fold the end. Make a whole in it and stick a brad through. Attach this to your box. Repeat this on the other side and you'll have a bag!




Ik hoop dat jullie het weer een leuk lesje vinden!

*** I hope you enjoyed this tutorial!