Lesje Mercidoosje *** Tutorial Merci box

Wat leuk dat jullie zo enthousiast zijn over de Merci doosjes die ik heb gemaakt. Super bedankt voor alle reacties! Echt overweldigend. Omdat een aantal van jullie snel ook nog zo'n doosje willen maken heb ik een lesje in elkaar gedraaid. Ik hoop dat jullie er wat aan hebben. Als voorbeeld heb ik onderstaand doosje gemaakt.
De inspiratie voor deze doosjes kreeg ik van Elly. Je kunt hier zien welke ik van haar mocht ontvangen: mercidoosje van Elly.

*** Thank you so much for your reactions on my Merci boxes. It was overwhelming how enthousiastic you all were. Thank you so much! Because some of you want to make this box pretty soon I made a tutorial. I hope you like it. I made this box for example. I cased this idea from Elly. She sent me a Merci box the other day. You can see Elly's box here: Merci box Elly.

Wat heb je nodig?
*** What do you need?

Een doos Merci chocolade
*** A box Merci chocolats (someone found them in the local Target store)

Een stuk kaartkarton van 8 inch x 4 inch (ik heb old olive kaartkarton van SU! gebruikt)+ een stuk kaartkarton van 3.5" x 5.5" (" = inch)

*** A piece of cardstock 8" x 4" + a piece of 3.5" x 5.5" (I used old olive carstock here)

Een stuk designpapier of wit karton (als je zelf wilt bestempelen en decoreren) van 3.5" x 3.3/4"
*** Designerpaper or white cardstock (when you want to make your own paper and decorate) 3.5" x 3.3/4"

Een stuk designpapier of wit karton van 2" x 3.5"
*** Designerpaper or white cardstock 2" x 3.5"

Je weet nu wat je nodig hebt. Laten we snel beginnen!
*** So now you know what you need. Let's get started!

Ril het stuk kaartkarton van 8 x 4 op 3.3/4" en op 4.1/4"
*** Score the 8" x 4" cardstock at 3.3/4" and 4.1/4"

Ril het stuk kaartkarton van 3.5" x 5.5" op 1/2", 7/8", 4.5/8" en 5"
*** Score the 3.5" x 5.5" cardstock at 1/2", 7/8", 4.5/8" en 5"

Draai dit kaartkarton een kwart slag en ril op 7/8" en 1.1/4"
*** Turn your cardstock a kwarter and score at 7/8" en 1.1/4"

Je kunt dit doosje op 2 manieren inknippen. Ik laat de nette manier links op de foto zien en de snelle manier (ala Caro) rechts.
Links: knip de rillijnen in tot aan de 2e verticale rillijn.
Knip het onderste stuk (dus tot aan de 1e verticale rillijn) eraf, zodat je
2 flapjes overhoudt. Doe een stukje dubbelzijdig plakband op het 2e flapje.
Rechts: knip de (recht)hoek uit tot en met de 2e rillijn (zie foto).

*** You can cut this box 2 ways. I will show you the neat way on the left of the photo and the quick way (ala Caro) on the right.
Left: cut the scorelines untill the 2nd vertical scoreline.
Cut off until the 1st vertical scoreline. You will have 2 little flaps now.
Put some sticky tape on the 2nd flap.
Right: just cut off the whole corner until the 2nd scoreline (see photo).

Voor de nette manier kun je nu flapje 1 op flapje 2 plakken. Doe daarna aan de onderkant van flapje 2 nog een stukje dubbelzijdig plakband en plak het vast aan het smalle middendeel van het doosje. Dit herhaal je aan de andere kant! Op mijn foto staan 2 verschillende manieren!!
*** For the neat way you stick flap 1 on flap 2 with the sticky tape. Place some sticky tape underneath flap 2 and stick this to the small middle section of the box. Repeat this on the other side. Remember I show you 2 different ways on my photo's!!

Voor de snelle manier heb je beide hoeken verwijderd. Nu plak je wat dubbelzijdig tape aan de zijflapjes en vouw je het doosje in elkaar. Bij de nette manier moet je ook nog het onderste flapje even vastplakken.
*** For the quick way you removed both corners. Place some sticky tape at the sides and fold the box together.

Nu plak je de randen vol met dubbelzijdig plakband.
*** Put some sticky tape on the borders.

Nu kan je dit deel in het stuk van 8" x 4" plakken. Je doosje is nu klaar. Het oppimpen kan beginnen!
*** Now you can stick this piece onto the 8" x 4" cardstock. The box is now ready for pimping!

Plak het papier van 2" x 3.5" aan de binnenkant en het papier van 3.5" x 3.3/4" bovenop. Je kunt dit naar eigen smaak aankleden!
*** Place the 2"x 3.5" paper on the inside and the 3.5" X 3.3/4" on top. You can decorate this to your own taste!

Vergeet niet de mercichocolaatjes in het doosje te doen!
*** Don't forget to place the merci chocolates inside!

Voor dit doosje heb ik de set One of a kind (SU!) gebruikt. De tekststempel is ook van SU!, maar hiervan weet ik de setnaam niet. Ik heb ook gebruik gemaakt van de boho blossom pons (ook SU! hoe kan het ook anders).
*** For my box I used the set One of a kind (SU!) to decorate. The sentiment stamps is also from SU! (don't know the setname). I also used the boho blossom punch. Quick and easy flowers.

Ik hoop dat jullie het een leuk lesje vinden. Pas op, voor je het weet ben je verslaafd aan het maken van deze leuke doosjes! Het is easy peasy en lekker snel klaar en de mogelijkheden van decoratie zijn eindeloos! Veel plezier met maken!
*** I hope you enjoyed this tutorial. Be aware, before you know it your addicted making these boxes! It's easy peasy and quickly finished. Also the decoration possibilities are endless! Enjoy!



P.S. Ik heb ook eens een hele doos merci ingepakt. Dit kun je hier zien: doos merci.
*** I also wrapped a whole box of merci chocolates once. You can find this here:
Merci box.

Dag van de leraar - Teacher appreciationday

Binnenkort is het de dag van de leraar. Roel kreeg 4 harten mee naar huis om daar iets van te maken. Nu is hij in tegenstelling tot zijn moeder niet zo creatief. Dus liet hij dat GRAAG aan zijn moeder over. Ik was zo lekker bezig met dat mercidoosje voor Carol, dat ik er niet lang over na hoefde te denken om onder die hartjes ook van die doosjes te maken. Ik had de set Mixed Bouquet ook nog op mijn bureau liggen, dus die heb ik maar weer gepakt. Ik had de plaidstempel van Darkroom door (hij is en blijft leuk!) ook op mijn bureau liggen, omdat iemand die wilde lenen, dus die heb ik ook maar meteen even gebruikt. En dit is het resultaat. Ik hoop dat de juffen het kunnen waarderen.

*** Soon it's teacher's appreciationday here in The Netherlands. Roel came home with 4 hearts of which he had to make something nice. Instead of his mother he's not that creative, so he asked me to make something. I was just in the middle of the mercibox I made for Carol. So it took me just one second to think I could make these boxes underneath the hearts Roel got. I had the Mixed Bouquet still on my desk, so I used that again. Also the plaid backgroundstamp from Darkroom door (I like it!!) was on my desk, because someone wanted to borrow it from me, so I used that one as well. This is the result. I hope the teachers will like it.

Happy Birthday Carol

Vandaag is Carol jarig. Laatst heb ik al de kaart met de gele roos laten zien die ik voor haar gemaakt heb, omdat ze zo van gele rozen houdt. Ik heb besloten er ook nog een aardigheidje bij te maken. Dit kleine mercidoosje heb ik gemaakt.
Er passen 5 mercietjes in. Geinig toch? Het idee voor dit doosje komt van Elly! Van haar mocht ik zo'n doosje ontvangen. Ik vond het zo leuk dat ik het zelf ook eens wilde maken.

**** Today it's Carols birthday. Recently I showed the yellow rose card I made for her since she loves yellow roses so much.
I decided to make a little gift to send with the card. I made this little mercibox. 5 Merci chocolats will fit in this.
The idea for this box comes from Elly! She sent me a box the other day. I liked it so much I just had to make my own.


Ik wens jullie een fijne dag!
*** Happy day!

Friends stampingday

 

 

Afgelopen weekend ben ik met een aantal vriendinnen bij Krista wezen stempelen. Nou ja, stempelen....we hebben meer zitten kletsen! Wat overigens ook heel erg gezellig was. Uiteindelijk is het toch nog gelukt om een workshop van Nina te volgen met z'n allen. We hebben deze super leuke kaart gemaakt. We hebben erg veel lol gehad, want je kunt je misschien voorstellen dat er het nodige mis ging! Het is echt een preciezieklusje! (Toch Kris?!) Het resultaat is echter erg grappig. Als je de kaart open doet komt er nog een tekstje te voorschijn!

*** Last weekend we had a little get together with some stampingfriends at Krista's. Before we actually got to stamp we talked, talked and talked some more! We had a great time! But finally we all succeeded to follow Nina's workshop. We made this super cute card. It was great fun. Maybe you can imagine not everything did go right at once.
It comes down to the mm for this card. (Right Kris?!) But the result is funny. When you open the card another little sentiment shows.

Reindeer Christmas

 

 

Hier is kerstkaart nummer 2. Ik had nog een strookje kraft cardstock liggen en daar heb ik dit kaartje even van gemaakt. (Raar maatje kaart, maar daar hou ik van!).
Ik heb er weer een kantje van Tante Nel op verwerkt. Toch wel leuk die kantjes! Hierop heb ik kleine stipjes gezet met Diamond Stickles. Het rendier is embosst met glitter embossingpouder. Dat maakt het allemaal net even iets feestelijker.

*** Here's Christmascard no. 2. I made a card from a piece of leftover kraft cardstock. (Strange size card, but I love that!).
Also I worked again with a border lace I got from Aunt Nel. I'm going to like working with lace! On this I attached little dots of Diamond Stickles. I embossed the reindeer with iridescent ice embossing pouder to make it glitter. This gives an extra festive touch.

Christmas is around the corner

 

 

De zomervakantie is voorbij, dus weer tijd om aan de kerstkaarten te beginnen. Het goede voornemen om het hele jaar kerstkaarten te gaan maken is helaas niet gelukt. Na de kerstperiode was ik het wel weer even zat om kerstkaarten te maken. Maar dit jaar ben ik er op tijd bij. Normaal is dit zo'n last-minute stressklus, maar nu heb ik mijn 1e kerstkaart al gemaakt! Een aantal kerststempels had ik even uitgeleend, dus heb ik de Hero Arts uiltjes maar weer eens afgestoft. Die blijven toch ook zooo leuk! Krista had laatst ook al zo'n leuk kaartje hiermee gemaakt. Zij heeft mij de inspiratie gegeven voor dit kaartje. Ik hoop dat jullie 'm leuk vinden!

*** Summervacation is over. Time to make Christmascards. I was planning on making Christmascards all year, but after Christmas I was more in the mood for other cards. But this year I'm right on time with my very first Christmascard. Other years this is a last-minute stress job, but now I already made my first Christmascard!
I borrowed some of my Christmasstamps to one of my friends, so I dusted off the Hero Arts owls. These are just so cute! The other day Krista made a card with them also. She inspired me for this card. I hope you'll like it!

Notes

 

 

Ik kwam net deze foto's tegen van een blokje dat ik alweer even geleden heb gemaakt. Volgens mij heb ik deze nog niet op mijn blog gezet. Toch?

*** I just came across these photos. This notepad I made a while ago. I think I haven't shown this yet on my blog. Or am I wrong?