WSC 95 - Another Christmascard

 

 

 

Omdat ik deze week erg weinig tijd heb, vanwege het organiseren van Gio's 1e verjaardag, vandaag nog een kaartje.
Ik heb de kerst spirit te pakken hoor! Dit kaartje heb ik gemaakt met de Weekend Sketch (95) op Beates blog. Wat een leuke sketch! Ze heeft er zelf ook een prachtige kaart mee gemaakt moet ik zeggen. Ik hoop dat jullie de mijne ook leuk vinden.
De blauwe achtergrond heb ik gemaakt met versamark en daaroverheen met baja breeze gebrayered. Wil je weten hoe je dit moet doen kijk dan even op het blog van Dawn, daar staat een link naar haar filmpje met uitleg. Een kind kan de was doen!
*** I haven't got much time this week, because I have to organize Gio's 1st birthday party. So today I am going to show you another card today. I have got the Christmas spirit! This card I've made with Beates Weekend Sketch (95). What a fun sketch to work with! I have to say Beate made a beautiful card with this card. I hope you'll like my card as well.
I've made the blue background with versamark and brayerd baja breeze over it. Do you want to know how to do this? Check out Dawns blog! She has a link to her you tube movie in which she'll show you what to do. It's so easy!

Stamps: Hero Arts Owl Christmas, Hero Arts Jolly Christmas
Paper: Stampinback karton, SU baje breeze, SU kiwi kiss, Bazzill red, 220 grams white copy paper
Ink: Stazon Jet black, Versamark, SU baja breeze, SU kiwi kiss, Adirondack red pepper
Acc.: brayer, circle and scalloped circle nestabilites, edge distresser Heidi Swapp, SU photo corner punch, sticky diamonds (kruidvat), black fineliner

Dreaming with Stamping 411

 

 

 

Ik was lekker bezig gisteren, dus heb ik de sketch van Stamping 411 ook gemaakt. De afbeelding Dreams met de swirls had ik al eerder gemaakt als voorbeeld om iemand te laten zien hoe je dat kan doen met een brayer. Hoogtijd om er iets mee te maken! Ik heb deze afbeelding gemat op wit papier en daar met een edgedistresser een rafelrandje aan gemaakt. Daaronder een achtergrond waarvan ik de rand eerst geponsd heb. Daarna heb ik deze door de cuttlebug gehaald met een paisley embossingfolder.
Het achtergrondpapier was iets te roze, dus heb ik het bewerkt met een make-up sponsje (van de Hema) met Adirondack eggplant. Deze inkt had ik voor mijn afbeelding nl. ook gebruikt samen met Adirondack wild plum.
De kaart wilde ik wit, maar dit bleek iets te saai, dus heb ik onderaan wat vlinders uit dezelfde stempelset gestempeld met de kleuren die ik al gebruikt had. Ik heb ook 1 vlindertje apart gestempeld en uitgeknipt om bij mijn afbeelding te plakken. Het was nog niet helemaal af en ik was niet super tevreden. Ik had nl. een beetje geknoeid met 1 vlinder stempel. Hoe ga ik dat nu weer oplossen? Nou gewoon een leuk tekstje erover plakken!
*** I was on a roll yesterday so I've also made sketch 114 of stamping 411. I'd stamped the Dreams and swirls before to show someone how to make this with a brayer. And now it was time to make something with it. I worked the eeges of my white mat with a edgedistresser. For the background I first punched the bottom edge and ran it though the cuttlebugmachine with a paisley embossingfolder. The background was a bit too pink, so I used some adirondack Eggplant with a make-up spunge to color it. This is the same color I used for my dreams image, together with Adirondack Wild Plum.
I wanted to use a plain white card, but that was a bit too boring, so I stamped some butterflies of the same stampset at the bottom. I stamped one butterfly seperately and cut it out to stick on my dreams image. It wasn't quite finished and I wasn't satisfied because I made a mess stamping one of the butterflies at the bottom. How was I going to solve this? Well, I just put a little sentiment on top of it! (By the way, hope my English is understandable, because I had a hard time translating this time. Maybe it's because I'm a bit tired).
Stamps: SU Dreams du Jour, SU baroque motifs, SU oval all (dank aan Erna!)
Ink: Stazon Jet black, Adirondack Eggplant, Adirondack Wild Plum, tombow markers
Paper: 220 grams copy paper, Bazzill (pink)
acc.: Paisley cuttlebug embossing folder, edge distresser Heidi Swapp, SU eyelet border punch, SU large oval punch, SU scalloped oval punch, sticky diamonds (kruidvat), white Pentel hybrid gelpen (the best I ever had!).

KERSTSOL *** CHRISTMAS SOL

 

 

 

Deze kerstkaart heb ik gemaakt voor de SOL (sketch online) van de kaartenmakersgroep. Normaliter ben ik niet zo vlot met mijn kerstkaarten. Ieder jaar neem ik me weer voor om ze NIET te maken en dan bedenk ik me op het allerlaatste moment weer. Dan wordt het zo'n last-minute project. Dit jaar ga ik het toch maar eens anders aanpakken heb ik bedacht. Vandaar deze kerstkaart.
En Heidi, ik heb dus WEL sneeuwvlokken blijkt nu!!

*** For this weeks SOL of the cardmakersgroup I made a Christmascard. Usually I decide that I am NOT going to make Christmascards. But then, when december comes, I change my mind and it becomes a last-minute project. So this year I am going to do things differently. That's why I made a Christmascard.
And Heidi, I DO have snowflakes so it seems!!

Stamps: Hero Arts Owl Christmas
Ink: Stazon Jet black, tombow markers, Adirondack red peper, Colorbox silver
Paper: 220 gr copypaper, Bazzill (red and grey)
Acc.: sticky diamonds, brads, metal snowflakes

Another 2 Awards

Het kan maar niet op. Ik heb de afgelopen week weer 2 Awards gekregen. Wat lief!
De bovenste kreeg ik van Annemiek en de onderste van Annemiek,Karin en Peet. Dank jullie wel ladies! Super tof te merken dat jullie mijn bloggie waarderen.

*** The past week I received another 2 Awards. Whowie, how sweet! De upper one I got from Annemiek and the one below from Annemiek, Karin en Peet. Thank you ladies! It's so nice to know you appreciate my bloggy.

Nu moet ik geloof ik 7 dingen over mezelf gaan vertellen. Nou hier gaat ie dan:
1. Ik woon samen met Bas en onze 2 zoontjes Roel (9) en Gio (bijna 1)
2. Mijn kinderen zijn mijn trots
3. Ik werk 20 uur per week als medisch administratief medewerkster
4. Ik ben gek op stempelen, maar dat wisten jullie al!
5. Als ik tijd heb doe ik graag mee aan sketch challenges.
6. Zo lang ik me kan heugen ben ik al gek op leuke papiertjes
7. Ik heb hele leuke stempelvriendinnen!

*** Now I believe I have to tell 7 things about myself. Well, here we go:
1. I live together with my friend Bas and our 2 sons Roel (9) and Gio (almost 1)
2. My children are my pride
3. I work 20 hrs per week as a medical administrative worker
4. I love to stamp, but that you knew already!
5. When I have the time I'd like to praticipate in sketch challenges
6. I always loved beautiful and fun papers
7. I have really great stampingfriends!

Ik geef deze Awards door aan. *** I give these Awards to:
1. Joan
2. Karin
3. Nina
4. Ageeth
5. Anne
6. Anneke
7. Ineke
8. Danielle
9. Elly
En aan mijn leuke stempelvriendinnen (zie punt 7):
*** And I'll give them to my great stampingfriends (see point 7):
Krista
Christa
Alice
Erna

Ik weet niet aan hoeveel mensen je deze Awards mag geven, maar dat boeit met niet, want ik geef 'm sowieso aan jullie allemaal! VEEL PLEZIER ERMEE!
*** I don't know to how many people I can give these Awards, but that doesn't bother me, cause I give them to you all! ENJOY!

Babycard for Mojo Monday 101

 

 

 

Ik ben aan de slag gegaan met sketch 101 van Mojo Monday. En ik had me helemaal niet bedacht dat het een babykaart zou worden. Ik zocht een passend tekstje bij dit kaartje en toen bleek dat ik dit tekstje er het beste bij vond passen. Dus het werd een babykaart. Ik wist al snel dat ik dit achtergrondpapier wilde combineren met het uiltje van Sassafras Lass. Dus dat was een uitgemaakte zaak. Toen ik het lintje zoals op de sketch had bevestigd was ik niet tevreden. Toen zag ik opeens dat ik voor de achterste achtergrond 2 verschillende papiertjes had moeten gebruiken. Dat kon ik nu natuurlijk niet meer veranderen. Enkel het lintje onder mijn vlak langs vond ik ook niet echt geweldig. Dus heb ik mijn kaartje een beetje gesloopt en er een bruin/blauwe border onder geplakt. Omdat mijn lintje zo gerafeld was bij het ingeknipte gedeelte heb ik een nieuw lint genomen en deze toch maar heel gelaten. Weer een beetje anders dan de sketch dus. Maar ach die vrijheid neem ik graag. Vinden jullie 'm leuk geworden?
*** I worked with sketch 101 of Mojo Monday. I didn't think it would turn out to be a babycard. I was looking for a sentiment that would fit this card and this litte Dutch sentiment was the best option for me. (It says: A sweet little baby has been born). Soon I knew I would like to combine these backgroundpapers with the little owl of Sassafras Lass. So that was a done deal. But then I used the ribbon like shown on the sketch and I didn't like the way it turned out. That's when I saw I had to use 2 different backgroundpapers. Unfortunately I couldn't change that anymore. I had to figure out what to do and I came up with a brown/blue border under my ribbon. Because my ribbon wasn't neat anymore I used a new one and I kept it in one piece instead of cutting off a little. It's not exactly like the sketch, but I am glad to take this freedom. Hope you'll like it anyway.

Stamps: Sassafrass Lass, Marianne Design (dutch sentiment)
Paper: SU DSP, SU chocolate chip, SU baja breeze, plain white cardstock from the market
Ink: SU chocolate chip craft
Acc.: black fineliner, SU 1 3/4"cirle punch, SU scalloped cirle punch, SU baja breeze ribbon, sticky diamonds

Freestylen met Friends 24-7

 

 

Ik was zo lekker bezig met de set Friends 24-7 dat ik besloot om nog een kaartje te freestylen. De laatste tijd had ik steeds kaartjes naar aanleiding van sketches gemaakt dat het wel weer eens lekker was om zomaar wat te doen.
Op de topnote heb ik eerst het vogeltje gestempeld en gemaskerd en daarna de rest bestempeld met de ornamentstempel van deze set. Erg leuk om te doen. Vogeltje kleuren, ovaal tekstje uitponsen, randjes van de topnote aanzetten voor wat extra swung, leuk achtergrondpapiertje zoeken en klaar! Leuk is ie he?! Ben ik ook eens tevreden over een creatie...*LOL*
*** I was having so much fun with Friends 24-7 that I decided to freestyle another card with it. I made a lot of sketches lately so it was relaxing to just do my thing. First I stamped the bird on the topnote and masked it. After that I stamped the rest of the topnote with the ornamentstamp. Fun to do! Color the bird, punch out a oval sentiment, make accents on the border of the topnote, stick it on a nice backgroundpaper and done! I think it turned out pretty, don't you? I am satisfied of my creation for a change...*LOL*
Stamps: SU Friends 24-7, SU Oval all (met dank aan Erna!)
Ink: SU riding hood red, Stazon Jet black
Paper: SU riding hood red, SU DSP
Acc.: SU topnote die, SU large oval punch, SU scalloped oval punch, sticky pearls, black fineliner (Hema)

Stamping411 - sketch 113

 

 

Dit is mijn bijdrage geworden voor sketch 113 van Stamping411. Je kunt wel merken dat ik er weer helemaal in moet komen! Zoals je kunt zien heb ik me niet helemaal aan de sketch gehouden, want ik er heb er een half gescalloped rondje met tekst aan toegevoegd. Dit komt omdat ik het tekstje dat ik eigenlijk wilde gebruiken superscheef had gestempeld! Maar ik vond het zonde om meteen die hele kaart in de kliko te gooien, dus heb ik er wat op bedacht. Eigenlijk vind ik het nog wel geinig ook. En jullie?
Doe ook gezellig mee met deze sketch! hier is de link!
*** This is my contribution for sketch 113 of Stamping 411. I really have to start up my crafting. I am not just into it yet. As you can see I didn't follow the sketch completely. I added a half scalloped circle with sentiment. I had to cover up the sentiment which was awfully skewed stamped. I didn't want to through my card in the garbage, so I reconstructed it a little. It's not too bad is it?
Come and join us for this sketch! This is the link!

Stamps: SU Friends 24-7, Happy everything
Ink: SU riding hood red, Stazon jet black
Paper: SU riding hood red, SU DSP, homemade backgroundpaper with SU Friends 24-7
Acc.: SU eyelet border punch, SU 1.3/4" cirle punch, SU scalloped circle punch, SU riding hood red grosgain ribbon, little flower bought at a discountstore (euroshop), sticky pearls Joy! crafts (pipoos)

2 Awards gekregen!

HELLO STAMPERS!
Deze zin vind ik altijd zo geweldig in de filmpjes van Dawn. Daarom zeg ik pik-in-ski en gebruik ik 'm gewoon ook ff.
Wat wil nu het geval... tijdens mijn vakantie heb ik niet 1 maar 2 Awards gekregen! Wat een bofbibs ben ik toch!
Deze kreeg ik van Krista:
*** I just LOVE this openingline in Dawn's youtube movies. That's why I decided to use it on my bloggie. Hope Dawn don't mind I stole her famous sentence.
During my vacation I got not 1 but 2 Awards! Isn't it great?! I am so lucky.
This one I got from Krista:

Is het geen schatje?!
Nu moet ik 'm natuurlijk doorgeven, maar Krista maakt het me wel moeilijk, want ze heeft 'm al doorgegeven aan een paar mensen die ik ook graag had gekozen. Nou ja, dan geef ik die gewoon Award 2. *LOL* Anyway, deze wil ik graag doorgeven aan:
*** Isn't it cute?! I have to pass it on to a few other stampers, but Krista made my choise hard, because she picked a few of my choices already. Well, never mind I can give these stampers Award 2. *LOL*. Anyway, I would like to pass this Award to:
* Alice
* Marit
* Heidi
* Liesbeth
* Maaike

Van Marit kreeg ik ook een hele gave Award, namelijk deze:
*** Marit also gave me a very nice Award, this one:

Deze Award wil ik graag doorgeven aan:
*** I would like to pass this one to:* Christa H.
* Krista
* Nina
* Erna
* Terry
Meiden, veel plezier met jullie Award!
En Krista en Marit heel erg bedankt voor jullie waardering voor mijn knutseluitspattingen.
*** Girls, have fun with your Award!
And Krista an Marit thank you so much for your appreciation of my crafting outbursts.

Lieve groetjes van
*** Lovely greetings from

Birthdaycard

 

 

Deze kaart heb ik nog voor de vakantie gemaakt. Erna kwam gezellig een dagje stempelen. Dat was heeeel gezellie! Toen heb ik deze roos gemaakt. De kaart is niet helemaal geworden wat ik in mijn hoofd had zitten, maar ja...
*** I made this card before my holiday. Erna came over to stamp for a day. We had big fun! I made this rose then. The card didn't came out the way I thought, well too bad...

Stamps: SU Fifth Avenue Floral
Ink: Colorbox snowwhite, Stazon Jet black
Paper: SU DSP, pink pirouette, kiwi kiss
Acc.: cuttlebug embossingfolder, pink pirouette grosgain ribbon, clear embossingpouder, waterbrush, spritzerbottle, sticky diamonds, black fineliner (HEMA)

A little late...

 

 

 

Ik heb mijn draai nog niet gevonden en ik ben duidelijk weer laat met het meedoen aan de Stamping411 sketch, want ik loop een week achter. whahaha! Deze is dus nog van vorige week. Ik had een babykaartje nodig voor mijn collega. Om een beetje op te warmen heb ik het eenvoudig gehouden. Ik hoop dat jullie 'm toch leuk vinden. De tabjes heb ik gemaakt met een stansje dat ik van Erna heb gebietst. Deze heb ik gehalveerd.
Fijn weekend!
*** I am not quite into crafting yet. And I am also a bit behind with the sketches of Stamping411, because this one is from last week. I made a babycard for my collegue with it. To warm up I kept it quite simple. Hope you'll like it anyway. The sentimenttabs I made with a die I borrowed from Erna. I cut the tab in half before use.
Have a great weekend!

Stamps: AUD, Marianne Design (sentiment)
Paper: SU DSP, baja breeze, chocolote chip
Ink: Stazon jet black
Acc.: black fineliner, white hybrid gelpen, button, SU photocorner punch, sticky diamonds

BACK IN TOWN

Jaaaaaa, we zijn weer back in town. Nog wel in de vakantiemojo, dat wel! Maar wat hebben we het lekker gehad.
We zijn bijna 3 weken in Luxemburg wezen kamperen.
Wat een mooi land! Zo schoon! En wat is er veel te doen!
Hier een fotootje uit de collectie vakantiekiekjes:

 

Dit is het kasteel in Vianden. Hier zijn wat scenes opgenomen voor de film 'Brief voor de Koning'.
Ik ben nog druk bezig met het ordenen van de vakantiefoto's en om je eerlijk de waarheid te vertellen ben ik nog helemaal niet aan het knutselen geslagen. Misschien vind ik mijn drive terug als de scholen weer begonnen zijn en alles weer bij het 'normale' is. Toch vrees ik, dat ik niet zo actief kan zijn als voor de vakantie, want onze kleine Giootje slaapt ietsiepietsie korter tegenwoordig. Maar goed, we zullen afwachten...
Ondertussen hoop ik dat jullie tevreden zullen zijn met dit fotootje!
En ja...ik heb jullie ook gemist!!

*** YES, I am back in town and still in the holidaymojo. But we had a great time.
We've been camping in Luxemburg for nearly 3 weeks.
What a beautiful country! So clean! And what a lot to do there!
Above you see a photo out of my collection vactionphoto's.
It's the castle in Vianden. A few shots for a Dutch childrens film were taped there.
I am still busy organising my vacationphoto's and to be honest I am not into crafting at all at this moment. Maybe I'll find my drive again once school started and everything is back to nomral. Although I am afraid I cannot be as active as I was before my holiday, because our little Gio's naps are shorter these days. But we will wait and see what happens...
In the mean time I hope you'll be statisfied with this photo!
And yes...I missed you too!!