Een doosje Merci met bijpassend kaartje

Een paar dagen geleden heb ik dit hoesje voor een doosje Merci gemaakt. Ik vond het wel leuk om er ook nog een bijpassend kaartje bij te maken, zodat het een giftsetje wordt. Het hoesje kun je meerdere keren gebruiken, want je schuift het doosje Merci er zo tussenuit. Het blauwe randje heb ik gemaakt met de slitpons van SU. Omdat ik aan de onderkant de stempel niet mooi vond afgedrukt heb ik er aan de onderkant ook nog een border bij gemaakt. Dezelfde border heb ik aan de achterkant gemaakt, zodat je niet ziet dat het aan elkaar geplakte vellen zijn.

***A few days ago I made this project for a box of Merci chocolats. I thought it would be fun to make a matching card, so it becomes a giftset. You can use it over and over again, because the box Merci slides out of it very easily.
The blue border I've made with a SU slitpunch. Because I didn't like the way my stamp was stamped on the bottom I've made a matching border. On the back I used the same so you cannot see the papers are taped together.

Stamps: SU, Maryse Carrier
Ink : Colorbox
Paper : 160 grams copypaper, papicolor
Misc. : buttons, pins, sticky jewels

Herfstgroetjes - So Salsa challenge

Afgelopen weekend zijn we lekker uit wezen waaien in Zeeland en onderweg naar het strand kwamen we deze paddestoelen tegen. Daar moest ik wel even een fotootje van maken. Eenmaal thuis zag ik dat op het So Salsa challengeblog de uitdaging iets te maken met paddestoelen was. Dat kwam goed uit!
Dit is het resultaat geworden. Voor de tekst heb ik voor het eerst geprobeerd om zelf een rub-on te maken. Ik vind het niet echt geweldig gelukt. Maar misschien lukt het volgende keer beter.

***Last weekend we went away for a few days to Zeeland. On the way to the beach we came across these mushrooms. I just had to take a photo of these. Back at home I saw the challenge on the So Salsa challengeblog was to make something with mushrooms. How convenient! This is the result. I tried to make a rub-on myself for the sentiment. It's not quite what I expected. But maybe the result will be better next time.

Stamps: SU Shapes and Shadows
Ink : Adirondack woodlands, espresso
Paper : Papierengeltje, koffiefilter (coffeefilter),
zelf gemaakt ecoline achtergrondje
Misc. : tja wat is het, een soort houtsnippers
I am not quite sure what it is, some kind of woodpieces

Blogcandy bij Krista

Krista heeft 20.000 bezoekers gehaald! Daarom geeft ze een blogcandy weg.
Dus ga vandaag nog snel naar het blog van Krista en laat een berichtje achter. Wie weet win jij haar blogcandy!

*** Krista's blog reached 20.000 hits! That's why she's giving away a blogcandy. So check out her blog today and leave a message. Who knows you might win her blogcandy!

Een kloddertje roze hier...... *** Into a pink mood

Aangezien ik hier tussen de mannen leef heb ik af en toe de behoefte om dat even met wat roze te compenseren. Vandaar deze 2 erg roze kaartjes.
Het beterschapskaartje heb ik voor Krista gemaakt, want zij voelde zich niet zo lekker en het You're the best! kaartje heb ik gemaakt voor Godelieve (Stampingmathilda), omdat ik haar blog erg waardeer.
De bloemetjes die ik op Godelieves kaart heb gebruikt heb ik weer zelf getekend.

***While I am living among men here, I sometimes feel the need to compensate that fact with some pink. That's why I made these very pink cards.
The get well card I made for Krista, because she wasn't feeling very well. And the You're the best! card I made for Godelieve (Stampingmathilda), because I am a big fan of her blog. The flowers I used on Godelieves card I drew myself again.

Stamps card Godelieve: AUD, Get Inspired
Stamps card Krista: AUD
Ink card Godelieve: Versafine Onyx black
Ink card Krista: Colorbox pink, Versafine Onyx black
Paper both cards: Bazzil cardstock, 160 grams copypaper
Misc: ribbons, brads, primaflowers, handmade flowers

Zesje van Krista

Krista heeft me vorige week als verrassing dit kaartje gestuurd. Is het geen schatje? Ik vind 'm weer super Kris. Nogmaals heel erg bedankt!

*** Krista surprised me with this card last week. Isn't it cute? I love it as usual Kris. Thanks so much again!

Van Harte *** Happy Birthday

Afgelopen week had ik nog 2 verjaardagskaartjes nodig, dus ik heb ik er even snel 2 gemaakt met de cuttlebug. De bloemen die ik uit papier heb geknipt heb ik zelf getekend en laten scannen, zodat ik ze steeds weer kan gebruiken.

*** Last week I needed 2 birthdaycards, so I quickly made some with my cuttlebug. The flowers I drew myself and I scanned them so I can use them over and over again. I used some leftover papers to cut out the flowers.



Stamp: AUD
Ink: Stazon Jet Black, tombows to color the image, souffle pen.
Paper: leftovers and homeprinted

Friend

Ja, ik ben weer lekker op dreef! Als Gio slaapt probeer ik af en toe eens wat te freubelen. Het huishouden laat ik soms maar even lekker voor wat het is. Kaartjes maken is veel leuker!!! Er liggen nog een aantal creaties te wachten om op mijn blog te verschijnen, maar helaas ontbreekt dan net weer even de tijd om alles te uploaden. Dus probeer ik iedere dag maar wat erop te zetten. Ach, dan hebben jullie weer een reden om weer eens een bezoekje aan mijn blog te brengen. Laat je dan ook gezellig een reactie achter? Al zijn het maar de groetjes. Lijkt me leuk te weten wie mijn blog bekijkt!

*** Yes! I am on a roll again! Whenever Gio sleeps I try to be creative. I leave my housework for what it is. hihihi Making cards is much more fun!!! I have some creations here I haven't shown yet on my blog, but unfortunately I've a lack of time to upload everything at once. So I try to put something on my blog daily. Well, it's a good reason for you to visit my blog again. I'd like it if you leave a message. Even if it's just greetings. I would love to know who watches my blog!

Stamps: Stampington, Get Inspired, Hero Arts
Ink: Colorbox
Misc: button, pins, brads

3 of a kind

Van de week heb ik ook nog deze 3 snelle bedankkaartjes gemaakt. Helaas zijn de kleuren niet zo goed op de foto terecht gekomen. Het kaartje is een beetje licht lime van kleur.

*** Last week I also made these 3 quick thank you cards. Unfortunately the colors didn't hold very well on the photo. The color of the card should be a light lime.

Stamps: Sassafrass, Thank you stamp from Art Journey - Nature,
ribbon stamp from The Angel Company
Ink: Versamagic Sahara Sand
Paper: Papicolor, Club Scrap
Misc.: handmade flower, brads, primaflowers

Gio lacht! *** Gio smiles!

Oh, dit is zo leuk! Dat moet ik gewoon even delen met jullie.
Gio lacht sinds afgelopen week! Hij schatert het soms helemaal uit.
Is het niet TE schattig?

*** Oh, this is so much fun! I just have to share this with you.
Gia smiles since last week! Every once and a while he has a smile from ear to ear.
Isn't it TOO cute?

You're the best!

Ik had zo'n lol met de bloemetjes van Nancy, dat ik er nog maar een kaartje mee heb gemaakt. De topnote die in onderaan heb gebruikt heb ik zelf getekend, nou ja zelf getekend! Ik heb deze gepikt van de header van het blog van Krista. OOOOHHHH!

Ik zet 'm op mijn blog, zodat jullie 'm ook kunnen gebruiken.
Deze kaart is voor mijn vriendinnetje Jolanda, omdat ze me zo goed geholpen heb toen ik er even doorheen zat laatst.

*** I made another card with Nancy's flowers, since I had so much fun with them. The topnote I used at the bottom I drew myself, well actually I snatched it off the header of Krista's blog. OOOOHHHHH!
I put it on my blog so you can use it too!
This card is for my friend Jolanda, because she helped me a lot when I was a bit frustrated the other day.

Stamps: backgroundstamp from Stampington, textstamp from AUD
Paper: the flower I made with paper I printed out of my computer, knutselengeltje
Ink: Versafine Onyx black, colorbox pink, white souffle pen.

Oranje beterschapskaartje *** Orange get well soon card

Mijn tante heeft haar ogen laten liften. Om haar een hart onder de riem te steken heb ik voor haar dit kaartje gemaakt. Het moest natuurlijk wel een snelle zijn, want nu met Gio heb ik niet zoveel tijd om wat te doen. Ik kwam enige tijd geleden al van die leuke bloemetjes tegen op het blog van Nancy. Daar wilde ik nog steeds wat mee doen. Nu had ik dus een mooie aangelegenheid! Dank je Nancy voor deze leuke bloemetjes! Gaaf idee!


*** My aunt had her eyes lifted. To cheer her up I made this card. It had to be a quick one, because with Gio I don't have a lot of time on my hands.
A while ago I came across the blog of Nancy, where I found lovely flowers.
I've always had the intention to make something with these, so now I had the perfect opportunity! Thanks Nancy for these cute flowers! Neat idea!

Stamp: SU
Ink: Stazon Jet Black, chalks
Paper: Colorbox
Misc: button, pins

Geen tijd *** No time

Dit is de reden dat ik de laatste tijd zo weinig tijd heb om wat te freubelen, onze Gio! Hij is inmiddels alweer 6 weekjes oud en ik begin alweer stempelkriebels te krijgen. Het gaat dus de goede kant op! We zijn nog een beetje aan het zoeken naar een goed ritme, maar over het algemeen gaat het prima-de-luxe met onze kleine man.

*** This is the reason why I haven't got time to be creative lately, our Gio!
In the mean time he's already 6 weeks old. I am beginning to get some stampingfever again. So we're on the right way! We're searching for a right night- ande daytime rythm, but overall our little man is doing prima-de-luxe.